Skip to content

เปล่า

bplàao [ប្លៅ]
  1. adjective ទទេ; គ្មានអ្វីសោះ
    empty; blank; bare
    หยิบขวดน้ำเปล่าไปทิ้งถังขยะ
    យកដបទឹកទទេទៅបោះចូលធុងសម្រាម
    Take the empty water bottle and throw it in the trash.
  2. adverb អត់ទេ; ទទេ; អត់មានអីទេ
    no; nothing; empty
    เปล่า ไม่มีอะไร
    អត់ទេ គ្មានអីទេ
    No, nothing.

Syllables: เปล่า (bplàao, low)

មានន័យថា «ទទេ» «អត់មានអ្វី» ឬ «អត់ទេ / មិនមែនទេ» (ពេលឆ្លើយបដិសេធ)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យសួរនៅចុងប្រយោគ «...ឬเปล่า» (...រឺអត់)។

Means 'empty', 'blank', or 'no/nothing' in denials. Thais also use it at the end of questions as '...rěu bplàao' ('or not?').

More examples

  • ขวดนี้เป็นขวดเปล่าครับ
    kùat née bpen kùat bplàao kráp · ឃួត នី ប៉េន ឃួត ប្លាវ ក្រាប់
    ដបមួយនេះជាដបទទេបាទ។
    This bottle is empty.
  • โกรธผมหรือเปล่าครับ - เปล่าครับ
    gròot pǒm rěu bplàao kráp - bplàao kráp · ក្រូត ភ៉ុម រឺ ប្លាវ ក្រាប់ - ប្លាវ ក្រាប់
    ខឹងខ្ញុំមែនអត់បាទ? - អត់ទេបាទ។
    Are you mad at me? - No, I'm not.
  • ขอน้ำเปล่าแก้วหนึ่งค่ะ
    kɔ̌ɔ náam-bplàao gɛ̂ɛo nèung kâ · ខ ណាមប្លាវ កែវ នីង ខាក់
    សុំទឹកសុទ្ធធម្មតាមួយកែវមកចាស។
    May I have a glass of plain water, please?

Common phrases: น้ำเปล่า (náam-bplàao) ទឹកសុទ្ធ / ទឹកធម្មតា · มือเปล่า (meu-bplàao) ដៃទទេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไป ไปไหน ไปมา ไปหา ไปป์ ไป่ ไพลิน เปาะแปะ เป๋าตัง เป๋ เปราะ เปราะบาง เปล่าประโยชน์ เปลี่ยน เปลี่ยนกะ เปลี่ยนแปลง เปลือก เปลือกไข่ เปลือง เปลืองแรง พร้อมเพรียง พร้อมหน้า พ่อหมอ พวงหรีด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.