Skip to content

ไร้มัน

rái-man [រ៉ាយ-ម៉ាន់]
  1. adjective ឥតខ្លាញ់; គ្មានខ្លាញ់
    lean; fat-free
    ซื้อเนื้อหมูส่วนสันในแบบไร้มันมาผัด
    ទិញសាច់ជ្រូកផ្នែកសាច់ផាត់ឥតខ្លាញ់មកឆា
    Buy lean fat-free pork tenderloin to stir-fry.

Syllables: ไร้ (rái, high) + มัน (man, mid)

មានន័យថា «គ្មានខ្លាញ់» ឬ «គ្មានជាតិខ្លាញ់»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលទិញសាច់ ឬកុម្ម៉ង់ម្ហូប ដូចជាសាច់ជ្រូកគ្មានខ្លាញ់ ឬទឹកដោះគោគ្មានខ្លាញ់។ ពាក្យ มัน ក្នុងភាសាថៃអាចជាខ្លាញ់សត្វ ប្រេង ឬរសជាតិខាប់ឆ្ងាញ់។

Means 'fat-free' or 'lean'. Very handy when ordering meat or healthy foods at markets (e.g. lean pork, non-fat milk). It carries a high tone followed by a mid tone.

More examples

  • ผมขอซื้อเนื้อหมูแบบไร้มันครึ่งกิโลครับ
    pǒm kɔ̌ɔ sʉ́ʉ nʉ́a-mǔu bɛ̀ɛp rái-man krʉ̂ng gì-loo kráp · ភ៉ុម ខ ស៊ឺ នឿ-មូ បែប រ៉ាយ-ម៉ាន់ គ្រឹង គី-ឡូ ក្រាប់
    ខ្ញុំសុំទិញសាច់ជ្រូកអត់ខ្លាញ់កន្លះគីឡូផងបង។
    I would like half a kilogram of lean pork, please.
  • ช่วงนี้กำลังลดหุ่น เลยต้องกินนมไร้มันค่ะ
    chûang née gam-lang lót hùn ləəi dtɔ̂ng gin nom rái-man kâ · ឈួង នី កាំ-ឡាំង ឡុត ហ៊ុន ឡើយ ត្រង គីន ណុំ រ៉ាយ-ម៉ាន់ ខាក់
    រយៈនេះកំពុងសម្រកគីឡូ ទើបត្រូវញ៉ាំទឹកដោះគោគ្មានជាតិខ្លាញ់។
    I'm trying to slim down lately, so I have to drink fat-free milk.
  • ร้านนี้มีเมนูทอดไร้น้ำมัน เหมาะกับคนรักสุขภาพ
    ráan née mii mee-nuu tɔ̂ɔt rái-nám-man mɔ̀ gàp kon rák sùk-kà-pâap · រ៉ាន នី មី មេ-នូ ថត រ៉ាយ-ណាម-ម៉ាន់ ម៉ាក់ កាប់ ខុន រ៉ាក់ ស៊ុក-ខាក់-ភាព
    ហាងនេះមានមុខម្ហូបបំពងមិនប្រើប្រេង ស័ក្តិសមសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់សុខភាព។
    This restaurant offers oil-free fried dishes, perfect for health-conscious people.

Common phrases: หมูไร้มัน (mǔu rái-man) សាច់ជ្រូកគ្មានខ្លាញ់ · นมไร้มัน (nom rái-man) ទឹកដោះគោគ្មានជាតិខ្លាញ់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไม่ซื่อตรง ปิดเสียง ไม่สะอาด ไม่สบายตัว เปลือยกาย อดอาหาร ไม่ปรานี ไร้ระเบียบ ไร้คู่ ไร้เงา อับลม จืด ปราศจากน้ำตาล ไร้กลิ่น ไร้ควัน ไร้ฝุ่น ไม่เปื้อน ปลอดภัย ไร้พรมแดน ไม่มีที่สิ้นสุด ไร้น้ำหนัก อุณหภูมิ อุบัติเหตุ อุปกรณ์สื่อสาร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.