Skip to content

จืด

jʉ̀ʉt [ជឺត]
  1. adjective ឥតជាតិ; សាប
    bland; tasteless
    น้ำแกงหม้อนี้ต้มจืดสนิทไม่มีรสชาติ
    ទឹកសម្លឆ្នាំងនេះស្លឥតជាតិគ្មានរសជាតិទាល់តែសោះ
    This pot of soup is completely bland with no taste.

Syllables: จืด (jʉ̀ʉt, low)

មានន័យថា «សាប» ឬ «គ្មានរសជាតិ»។ ប្រើប្រាស់ញឹកញាប់បំផុតពេលនិយាយពីរសជាតិម្ហូប ឬទឹក។ ចំណាំថាស្រៈ គឺ (ʉʉ) ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងវែងទាញថ្គាមដូចស្រៈ «អឺ» ក្នុងភាសាខ្មែរ ហើយមានសំឡេងទាប (low tone)។

Means 'bland', 'tasteless', or 'insipid'. A very common daily word for food or drinks that lack saltiness, seasoning, or flavor. Has a low tone.

More examples

  • แกงชามนี้รสชาติจืดไปหน่อย ขอน้ำปลาเพิ่มหน่อยครับ
    gɛɛng chaam née rót-châat jʉ̀ʉt bpai nɔ̀i kɔ̌ɔ nám-bplaa pə̂əm nɔ̀i kráp · កែង ឆាម នី រ៉ុត-ជាតិ ជឺត ប៉ៃ ណយ ខ ណាម-ប្លា ភើម ណយ ក្រាប់
    សម្លមួយចាននេះរាងសាបបន្តិច សុំទឹកត្រីថែមបន្តិចបង។
    This soup is a bit bland; could I please have some more fish sauce?
  • หมอสั่งให้กินอาหารรสจืด เพราะเป็นโรคความดันสูงค่ะ
    mɔ̌ɔ sàng hâi gin aa-hǎan rót-jʉ̀ʉt prɔ́ bpen rôok kwaam-dan-sǔung kâ · ម សាំង ហៃ គីន អា-ហាន រ៉ុត-ជឺត ព្រោះ ប៉េន រោគ ខ្វាម-ដាន់-ស៊ូង ខាក់
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យញ៉ាំម្ហូបសាបៗ ព្រោះមានជំងឺលើសឈាម។
    The doctor instructed me to eat bland food because of high blood pressure.
  • ถ้าไม่ใส่น้ำตาล ชาเขียวแก้วนี้จะจืดสนิทเลยนะ
    tâa mâi sài nám-dtaan chaa-kǐao gɛ̂ɛo née jà jʉ̀ʉt sà-nìt ləəi ná · ថា ម៉ាយ សាយ ណាម-តាន ឆា-ខៀវ កែវ នី ចាក់ ជឺត សាក់-និត ឡើយ ណា
    បើសិនជាមិនដាក់ស្ករទេ តែបៃតងមួយកែវនេះនឹងសាបល្ហែមតែម្តង។
    If you don't add sugar, this green tea will taste completely bland.

Common phrases: รสจืด (rót-jʉ̀ʉt) រសជាតិសាប · น้ำจืด (nám-jʉ̀ʉt) ទឹកសាប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พ้นทุกข์ ไม่ซื่อตรง ปิดเสียง ไม่สะอาด ไม่สบายตัว เปลือยกาย อดอาหาร ไม่ปรานี ไร้ระเบียบ ไร้คู่ ไร้เงา อับลม ไร้มัน ปราศจากน้ำตาล ไร้กลิ่น ไร้ควัน ไร้ฝุ่น ไม่เปื้อน ปลอดภัย ไร้พรมแดน ไม่มีที่สิ้นสุด ไร้น้ำหนัก อุณหภูมิ อุบัติเหตุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.