Skip to content

ปราศจากน้ำตาล

bpràat-sà-jàak-nám-dtaan [ប្រាត-សា-ចាក-ណាំ-តាន]
  1. adjective ឥតជាតិស្ករ; គ្មានជាតិស្ករ
    sugar-free
    ผู้ป่วยเบาหวานควรดื่มเครื่องดื่มปราศจากน้ำตาล
    អ្នកជំងឺទឹកនោមផ្អែមគួរផឹកភេសជ្ជៈឥតជាតិស្ករ
    Diabetic patients should drink sugar-free beverages.

Syllables: ปราศ (bpràat, low) + จาก (sà-jàak, low+low) + น้ำ (nám, high) + ตาล (dtaan, mid)

មានន័យថា «គ្មានជាតិស្ករ» ឬ «ឥតស្ករ» (sugar-free)។ ឃើញញឹកញាប់នៅលើសម្បកកំប៉ុងភេសជ្ជៈ ឬអាហារសុខភាព។ ចំណាំថាពាក្យ ปราศจาก អានថា «ប្រាត-សាក់-ចាក» (bpràat-sà-jàak) ដោយព្យាង្គកណ្ដាលចេញសំឡេង សាក់ ស្រាល។

Means 'sugar-free' or completely without sugar. Widely seen on beverage packaging, snacks, and diabetic-friendly food labels. Note the liaison syllable 'sà' in the middle.

More examples

  • มีเครื่องดื่มกระป๋องที่ปราศจากน้ำตาลไหมครับ
    mii krʉ̂ang-dʉ̀ʉm grà-bpǒng tîi bpràat-sà-jàak nám-dtaan mǎi kráp · មី គ្រឿង-ឌឺម ក្រាក់-ប៉ុង ធី ប្រាត-សាក់-ចាក ណាម-តាន ម៉ាយ ក្រាប់
    តើមានភេសជ្ជៈកំប៉ុងដែលគ្មានជាតិស្ករដែរទេបង?
    Do you have any sugar-free canned drinks?
  • คนเป็นโรคเบาหวานควรเลือกกินอาหารที่ปราศจากน้ำตาลค่ะ
    kon bpen rôok bao-wǎan kuan lʉ̂ak gin aa-hǎan tîi bpràat-sà-jàak nám-dtaan kâ · ខុន ប៉េន រោគ បៅ-វ៉ាន ឃួន លឿក គីន អា-ហាន ធី ប្រាត-សាក់-ចាក ណាម-តាន ខាក់
    អ្នកកើតជំងឺទឹកនោមផ្អែមគួរតែជ្រើសរើសញ៉ាំអាហារដែលគ្មានជាតិស្ករ។
    People with diabetes should choose sugar-free food.
  • ลูกอมสูตรปราศจากน้ำตาล กินแล้วไม่อ้วนและไม่ทำให้ฟันผุ
    lûuk-om sùut bpràat-sà-jàak nám-dtaan gin lɛ́ɛo mâi ûan lɛ́ mâi tam hâi fan pù · លូក-អ៊ុម ស៊ូត ប្រាត-សាក់-ចាក ណាម-តាន គីន លែវ ម៉ាយ អួន លែ ម៉ាយ ថាំ ហៃ ហ្វាន់ ផុ
    ស្ករគ្រាប់រូបមន្តគ្មានជាតិស្ករ ញ៉ាំហើយមិនធាត់ ហើយក៏មិនធ្វើឱ្យពុកធ្មេញដែរ។
    Sugar-free candies don't make you gain weight and won't cause tooth decay.

Common phrases: เครื่องดื่มปราศจากน้ำตาล (krʉ̂ang-dʉ̀ʉm bpràat-sà-jàak nám-dtaan) ភេសជ្ជៈគ្មានជាតិស្ករ · ขนมปราศจากน้ำตาล (kà-nǒm bpràat-sà-jàak nám-dtaan) នំគ្មានជាតិស្ករ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปิดเสียง ไม่สะอาด ไม่สบายตัว เปลือยกาย อดอาหาร ไม่ปรานี ไร้ระเบียบ ไร้คู่ ไร้เงา อับลม จืด ไร้มัน ไร้กลิ่น ไร้ควัน ไร้ฝุ่น ไม่เปื้อน ปลอดภัย ไร้พรมแดน ไม่มีที่สิ้นสุด ไร้น้ำหนัก อุณหภูมิ อุบัติเหตุ อุปกรณ์สื่อสาร อุปกรณ์ช่าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.