Skip to content

trân trọng

  1. verb ឱ្យតម្លៃ; គោរព; ស្រឡាញ់រាប់អាន
    respect; cherish; esteem
    Tôi rất trân trọng tình bạn giữa chúng ta.
    ខ្ញុំឱ្យតម្លៃយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមិត្តភាពរវាងពួកយើង។
    I deeply cherish our friendship.

បង្ហាញពីការឱ្យតម្លៃខ្ពស់ ការគោរព និងដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ពាក្យ "Trân trọng!" ក៏ជាពាក្យគួរសមទូទៅបំផុតសម្រាប់បញ្ចប់សំបុត្រ ឬអ៊ីមែលការងារ (ស្មើនឹង Regards/Sincerely)។

Conveys deep respect, appreciation, or valuing something/someone highly. "Trân trọng!" is also the standard sign-off for formal letters or business emails (like Sincerely/Warm regards).

Related: coi trọng; quý trọng; tôn trọng

More examples

  • Chúng tôi rất trân trọng sự giúp đỡ nhiệt tình của bạn bè đồng nghiệp.
    ពួកយើងពិតជាឱ្យតម្លៃយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការជួយយ៉ាងអស់ពីចិត្តរបស់មិត្តរួមការងារ។
    We deeply appreciate the enthusiastic help of our colleagues.
  • Cuối thư, anh ấy ghi chữ "Trân trọng!" trước khi ký tên.
    នៅចុងសំបុត្រ គាត់បានសរសេរពាក្យ "Trân trọng!" មុនពេលចុះហត្ថលេខា។
    At the end of the letter, he wrote "Sincerely!" before signing his name.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bái tạ hỏi thăm thăm hỏi dặn dò chỉ bảo chỉ giáo chiếu cố tương trợ kính chào kính chúc kính thưa kính mời cung kính đáp lễ tạ lễ thất lễ thất kính đắc tội yên tâm an lòng bận tâm bận lòng nhất trí tán thành

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.