vương vấn
- verb ជាប់ជំពាក់ចិត្ត; នឹកស្រណោះ; ចងចាំមិនភ្លេចlinger; haunt; remain attachedKỷ niệm cũ vẫn còn vương vấn trong tâm trí tôi.
អនុស្សាវរីយ៍ចាស់ៗនៅតែជាប់ជំពាក់ក្នុងចិត្តខ្ញុំ។
Old memories still linger in my mind.
ជាប់ជំពាក់ចិត្ត នឹកឃើញមិនងាយបំភ្លេច ឬមានក្លិន/រូបភាពណាមួយនៅដានជាប់ក្នុងចិត្ត។ ជារឿយៗប្រើជាមួយក្លិនក្រអូប ("mùi hương vương vấn") ឬអនុស្សាវរីយ៍ចាស់។
Denotes lingering attachments, memories that refuse to fade, or a trace/scent that hovers in the air. Commonly paired with scent ("mùi hương vương vấn") or past feelings.
Related: vấn vương; đọng lại; bám riết
More examples
- Mùi nước hoa thoang thoảng của cô ấy vẫn còn vương vấn trong phòng họp sau giờ làm.
ក្លិនទឹកអប់ស្រាលៗរបស់នាងនៅតែជាប់ដានក្នុងបន្ទប់ប្រជុំក្រោយម៉ោងធ្វើការ។
Her faint perfume still lingered in the meeting room after working hours. - Dù đã dọn sang chỗ ở mới khang trang hơn, tôi vẫn vương vấn căn gác xép cũ.
ទោះបីបានរើទៅកន្លែងស្នាក់នៅថ្មីស្អាតជាងមុនក្តី ខ្ញុំនៅតែជាប់ជំពាក់ចិត្តនឹកស្រណោះបន្ទប់ឡៅតឿចាស់។
Even though I moved to a nicer place, fond memories of my old loft room still lingered in my mind.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
biết ơn thương cảm thương hại ái ngại chán chường sầu muộn phiền muộn ưu tư bồi hồi xao xuyến thổn thức lưu luyến mủi lòng chạnh lòng ấm lòng ấm ức uất ức căm hờn căm ghét căm phẫn oán hận hận thù khinh bỉ coi thường
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.