lưu luyến
- verb អាល័យ; ស្ដាយស្រណោះ; មិនដាច់ចិត្តreluctant to part; feel attached; lingerHọ chia tay nhau trong lưu luyến.
ពួកគេបែកគ្នាទាំងអាល័យ។
They parted with lingering affection.
សំដៅលើអារម្មណ៍អាល័យ មិនដាច់ចិត្ត និងស្ទាក់ស្ទើរពេលត្រូវបែកគ្នា ឬចាកចេញពីកន្លែងណាមួយ។ ប្រើជាទូទៅក្នុងកាលៈទេសៈជូនដំណើរ ឬពិធីជប់លៀងលាគ្នា។
Refers to a fond reluctance to part ways or say goodbye when leaving a person or beloved place. Perfect for send-offs, farewell gatherings, or end-of-trip moments.
Related: vấn vương; dùng dằng; bịn rịn
More examples
- Giây phút chia tay trước cổng ký túc xá, ai cũng lưu luyến không muốn rời bước.
នាទីចែកផ្លូវគ្នានៅមុខទ្វារអន្តេវាសិកដ្ឋាន អ្នកណាក៏អាល័យមិនដាច់ចិត្តចង់ដើរចេញឡើយ។
At the moment of parting before the dormitory gate, everyone lingered reluctantly, unwilling to leave. - Khách du lịch lưu luyến cảnh sắc Sa Pa nên hẹn năm sau nhất định sẽ quay lại.
ភ្ញៀវទេសចរមានចិត្តអាល័យស្ដាយស្រណោះទេសភាព Sa Pa ទើបសន្យាថានឹងត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំក្រោយ។
Tourists were reluctant to leave the scenic beauty of Sa Pa, promising to return the following year.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thư thái biết ơn thương cảm thương hại ái ngại chán chường sầu muộn phiền muộn ưu tư bồi hồi xao xuyến thổn thức vương vấn mủi lòng chạnh lòng ấm lòng ấm ức uất ức căm hờn căm ghét căm phẫn oán hận hận thù khinh bỉ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.