chúc thịnh vượng
- verb ជូនពរឱ្យចម្រុងចម្រើន; ជូនពរឱ្យរីកចម្រើនwish prosperity; wish flourishingChúng tôi chúc công ty của bạn ngày càng thịnh vượng.
ពួកយើងជូនពរឱ្យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកកាន់តែចម្រុងចម្រើនឡើង។
We wish your company growing prosperity.
ជាពាក្យជូនពរផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ សំដៅលើភាពរីកចម្រើនយូរអង្វែង ស្ថិរភាព និងភាពសម្បូរសប្បាយ។ ច្រើនប្រើក្នុងលិខិតផ្លូវការរវាងក្រុមហ៊ុន ដៃគូជំនួញ ឬក្នុងពិធីបុណ្យធំៗ។
A formal, high-register wish denoting long-term growth, stability, and affluence. Often seen in business letters, corporate greetings, and official Tet speeches.
Related: an khang thịnh vượng; phồn vinh; phát triển bền vững
More examples
- Nhân dịp năm mới, công ty chúng tôi chúc quý đối tác một năm thịnh vượng.
ក្នុងឱកាសឆ្នាំថ្មី ក្រុមហ៊ុនយើងខ្ញុំសូមជូនពរដៃគូសហការជួបតែភាពចម្រុងចម្រើនពេញមួយឆ្នាំ។
On the occasion of the New Year, our company wishes our partners a prosperous year. - Kính chúc đất nước ngày càng giàu mạnh và thịnh vượng.
សូមគោរពជូនពរប្រទេសជាតិកាន់តែសម្បូរសប្បាយ និងចម្រុងចម្រើនឡើងជាលំដាប់។
Respectfully wishing our country ever-growing strength and prosperity.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chúc bình an chúc tốt lành chúc vui vẻ chúc an lành chúc an khang chúc thi tốt chúc công tác tốt chúc mau khỏe chúc mau bình phục chúc bình phục chúc phát tài chúc phát lộc chúc phát đạt chúc thành đạt chúc thuận lợi chúc thắng lợi chúc đắc thắng chúc đắc cử chúc giáng sinh chúc tân xuân chúc tân hôn chúc khai trương chúc trường thọ chúc cát tường
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.