Skip to content

ngọt ngào

  1. adjective ផ្អែមល្ហែម; ពីរោះ; ផ្អែមត្រជាក់
    sweet; gentle
    Cô ấy luôn dành cho anh những lời nói ngọt ngào.
    នាងតែងតែនិយាយពាក្យផ្អែមល្ហែមទៅកាន់គាត់។
    She always speaks sweet words to him.

ដើមឡើយសំដៅលើរសជាតិផ្អែមឆ្ងាញ់ ប៉ុន្តែក្នុងរឿងស្នេហាមានន័យថា ពាក្យសម្តី ឬកាយវិការដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់និងកក់ក្តៅ។

Originally means a pleasant sweet taste, but figuratively refers to sweet words, moments, or gestures in relationships.

Related: êm đềm; dịu dàng; ≠ cay đắng

More examples

  • Ai cũng thích nghe những lời khen ngọt ngào hơn là những lời chỉ trích.
    នរណាក៏ចូលចិត្តស្តាប់ពាក្យសរសើរផ្អែមល្ហែមជាងពាក្យរិះគន់ដែរ។
    Everyone prefers hearing sweet compliments rather than harsh criticisms.
  • Họ vừa trải qua một tuần trăng mật vô cùng ngọt ngào ở Đà Lạt.
    ពួកគេទើបតែឆ្លងកាត់ដំណើរកម្សាន្តក្រេបទឹកឃ្មុំយ៉ាងផ្អែមត្រជាក់នៅដាឡាត់។
    They just spent a wonderfully sweet honeymoon in Da Lat.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nàng dâu chàng rể chung thủy gắn bó tỏ tình phải lòng si tình tương tư nhớ nhung ghen giận hờn lãng mạn duyên duyên nợ duyên phận duyên số thất tình tan vỡ ly hôn ly dị ly thân tái hôn ngoại tình phản bội

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.