gió nhè nhẹ
- noun ខ្យល់បក់តិចៗ; ខ្យល់រំភើយៗlight breeze; soft windGió nhè nhẹ thổi lay động mặt hồ phẳng lặng.
ខ្យល់បក់តិចៗធ្វើឱ្យរំញ័រផ្ទៃបឹងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។
A light breeze gently ruffled the calm lake surface.
សំដៅលើខ្យល់បក់ត្រជាក់តិចៗស្រួលខ្លួន មិនមែនខ្យល់កន្ត្រាក់ខ្លាំងទេ។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬការនិយាយរៀបរាប់ពីអាកាសធាតុប្រចាំថ្ងៃ។
Refers to a gentle, pleasant breeze rather than strong wind. Commonly used in descriptions of pleasant weather or in literary contexts.
Related: gió thoang thoảng; gió hiu hiu; ≠ gió ào ào
More examples
- Chiều nay ngồi bên hồ ngắm gió nhè nhẹ mát quá.
ល្ងាចនេះអង្គុយក្បែរបឹង មើលខ្យល់បក់រំភើយៗត្រជាក់ណាស់។
Sitting by the lake this afternoon enjoying the gentle breeze is so refreshing. - Mở cửa sổ ra cho gió nhè nhẹ thổi vào phòng làm việc.
បើកបង្អួចទៅ ឱ្យខ្យល់បក់តិចៗចូលក្នុងបន្ទប់ធ្វើការ។
Open the window to let the gentle breeze blow into the office.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió tạt gió hắt gió lay gió đưa gió ấm gió oi gió nồng gió may gió rạ gió hiu hiu gió hiu hắt gió hây hẩy gió vi vu gió ào ào gió hun hút gió mơn man gió cản gió đẩy gió tầng cao gió địa phương gió dập mưa vùi gió dập sóng dồi gió thuận buồm xuôi gió yên biển lặng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.