gió vi vu
- noun ខ្យល់បក់រងំ; ខ្យល់បក់ល្វើយៗwhistling breeze; whispering windGió vi vu qua rặng thông trên đỉnh đồi.
ខ្យល់បក់រងំកាត់ព្រៃស្រល់នៅលើកំពូលភ្នំ។
The breeze whistled softly through the pine trees on the hilltop.
ពិពណ៌នាអំពីសំឡេងខ្យល់បក់តាមចន្លោះមែកឈើ ឬខ្សែភ្លើងបង្កើតជាសំឡេងលាន់រងំពិរោះ។ ច្រើនប្រើនៅពេលនិយាយពីតំបន់ជនបទ ឬព្រៃភ្នំ។
Describes the whistling sound of wind blowing through trees or wires. Often evokes a peaceful, scenic rural or mountainous setting.
Related: gió ríu rít; vi vu; gió thổi vi vu
More examples
- Lên đồi thông nghe tiếng gió vi vu rất dễ chịu.
ឡើងទៅលើកូនភ្នំព្រៃស្រល់ ឮសូរខ្យល់បក់រងំស្រួលចិត្តណាស់។
Going up the pine hill and hearing the wind whistling is very pleasant. - Đêm khuya nằm trọ nghe gió vi vu ngoài mái tôn.
យប់ជ្រៅដេកនៅផ្ទះជួល ឮខ្យល់បក់ល្វើយៗលើដំបូលស័ង្កសី។
Late at night in the rental room, I could hear the wind whistling on the tin roof.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió hắt gió lay gió đưa gió ấm gió oi gió nồng gió may gió rạ gió hiu hiu gió hiu hắt gió hây hẩy gió nhè nhẹ gió ào ào gió hun hút gió mơn man gió cản gió đẩy gió tầng cao gió địa phương gió dập mưa vùi gió dập sóng dồi gió thuận buồm xuôi gió yên biển lặng gió táp mưa sa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.