gió hây hẩy
- noun ខ្យល់បក់ស្រាលៗត្រជាក់ចិត្ត; ខ្យល់រំភើយត្រជាក់refreshing breeze; pleasant cool breezeGió hây hẩy thổi lúc sáng sớm mang lại cảm giác dễ chịu.
ខ្យល់បក់ស្រាលៗត្រជាក់ចិត្តនៅពេលព្រលឹមស្រាងៗផ្តល់នូវអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។
A refreshing cool breeze in the early morning brought a pleasant feeling.
សំដៅលើខ្យល់ត្រជាក់ស្រាលៗដែលបក់ប៉ះស្បែកមុខថ្នមៗ ធ្វើឱ្យមុខស្រស់ថ្លា និងអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។ និយមប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ឬការនិយាយបែបប្រណីតពីអាកាសធាតុល្អ។
Refers to a brisk, soft, and rejuvenating breeze that caresses the cheeks pleasantly. Frequently used in literary descriptions of fine, invigorating weather.
Related: hây hẩy mát; gió mát lành; mơn man
More examples
- Sáng sớm đi làm đón làn gió hây hẩy thấy tinh thần sảng khoái hẳn.
ព្រឹកព្រលឹមចេញទៅធ្វើការ ទទួលខ្យល់បក់ស្រាលៗត្រជាក់ចិត្ត ធ្វើឱ្យអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយភ្លាមៗ។
Heading to work early in the morning and feeling the brisk gentle breeze refreshed my spirits immediately. - Gió hây hẩy thổi làm đôi má cô ấy ửng hồng.
ខ្យល់រំភើយត្រជាក់បក់មក ធ្វើឱ្យថ្ពាល់នាងឡើងក្រហមព្រឿងៗ។
The crisp breeze blew gently, making her cheeks glow rosy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió táp gió tạt gió hắt gió lay gió đưa gió ấm gió oi gió nồng gió may gió rạ gió hiu hiu gió hiu hắt gió nhè nhẹ gió vi vu gió ào ào gió hun hút gió mơn man gió cản gió đẩy gió tầng cao gió địa phương gió dập mưa vùi gió dập sóng dồi gió thuận buồm xuôi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.