gió mơn man
- noun ខ្យល់បក់រំភើយៗ; ខ្យល់បក់ថ្នមៗgentle breeze; caressing windLàn gió mơn man trên mái tóc cô ấy.
ខ្យល់បក់រំភើយៗលើសក់របស់នាង។
The gentle breeze caressed her hair.
ពាក្យពិពណ៌នាបែបមនោសញ្ចេតនា សំដៅលើខ្យល់បក់ប៉ះស្បែក ឬសក់ថ្នមៗដូចជាការអង្អែល។ ឧស្សាហ៍ឃើញក្នុងកំណាព្យ ចម្រៀង ឬការសន្ទនាបែបផ្អែមល្ហែម។
A poetic phrase describing a soft breeze that gently caresses the skin or hair. Often found in literature, song lyrics, and romantic contexts.
Related: mơn man; mơn man làn da; vuốt ve
More examples
- Buổi sáng ra ban công đón gió mơn man trên mặt thật sảng khoái.
ពេលព្រឹកចេញទៅយ៉រ ទទួលខ្យល់បក់ថ្នមៗលើផ្ទៃមុខពិតជាស្រស់ស្រាយណាស់។
Going to the balcony in the morning to feel the gentle breeze caress my face is so refreshing. - Gió mơn man làm bay nhẹ tà áo dài của cô gái.
ខ្យល់បក់រំភើយៗធ្វើឱ្យយោលជាយអាវផាយនារីតិចៗ។
The soft breeze gently fluttered the girl's ao dai.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió ấm gió oi gió nồng gió may gió rạ gió hiu hiu gió hiu hắt gió hây hẩy gió nhè nhẹ gió vi vu gió ào ào gió hun hút gió cản gió đẩy gió tầng cao gió địa phương gió dập mưa vùi gió dập sóng dồi gió thuận buồm xuôi gió yên biển lặng gió táp mưa sa gió thoảng mây bay gió vào nhà trống gió vần vũ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.