gió hun hút
- noun ខ្យល់បក់ច្រាល; ខ្យល់បក់លឿនតាមច្រកdrafty wind; whistling tunnel windGió hun hút thổi dọc theo hành lang vắng người.
ខ្យល់បក់ច្រាលតាមផ្លូវដើរដ៏ស្ងាត់មនុស្ស។
A drafty wind whistled down the deserted hallway.
សំដៅលើខ្យល់ត្រជាក់បក់ច្រាលខ្លាំងកាត់តាមផ្លូវតូចចង្អៀត ច្រកល្អាង ឬចន្លោះអគារខ្ពស់ៗ។ ជនជាតិវៀតណាមច្រើននិយាយនៅរដូវរងាភាគខាងជើង។
Describes cold, biting wind funneling quickly through narrow alleys, corridors, or between tall buildings. Very common in Northern winter descriptions.
Related: hun hút; gió lùa; gió rét
More examples
- Đi bộ qua ngõ hẻm mùa đông gặp gió hun hút lạnh buốt tai.
ដើរកាត់តាមច្រកឌឿងហែមនៅរដូវរងា ជួបខ្យល់បក់ច្រាលត្រជាក់ស្រៀវស្លឹកត្រចៀក។
Walking through the alley in winter, the whistling wind was freezing cold on my ears. - Chung cư này ở tầng cao nên hành lang có gió hun hút.
ខុនដូនេះនៅជាន់ខ្ពស់ ដូច្នេះតាមផ្លូវដើរមានខ្យល់បក់កាត់តាមច្រកខ្លាំងណាស់។
This apartment is on a high floor, so there is a strong wind funneling through the hallway.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gió đưa gió ấm gió oi gió nồng gió may gió rạ gió hiu hiu gió hiu hắt gió hây hẩy gió nhè nhẹ gió vi vu gió ào ào gió mơn man gió cản gió đẩy gió tầng cao gió địa phương gió dập mưa vùi gió dập sóng dồi gió thuận buồm xuôi gió yên biển lặng gió táp mưa sa gió thoảng mây bay gió vào nhà trống
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.