hết gạo
- verb អស់អង្ករrun out of riceHôm nay nhà mình hết gạo rồi.
ថ្ងៃនេះផ្ទះយើងអស់អង្ករហើយ។
Our house has run out of rice today.
ប្រើក្នុងន័យត្រង់ពេលអស់អង្ករដាំបាយ និងប្រើជាពាក្យកំប្លែងសំដៅលើការអស់លុយចាយនៅចុងខែ។ ជាពាក្យសាមញ្ញនិងស្និទ្ធស្នាល ប្រើក្នុងរង្វង់គ្រួសារ ឬមិត្តភក្តិ។
Used literally for running out of uncooked rice, and informally as a slang joke for running out of money before payday. Common among roommates and families.
Related: hết tiền; cạn kiệt; cháy túi
More examples
- Nhà hết gạo rồi, lát tan ca anh ghé tiệm tạp hóa mua một bao nhé.
ផ្ទះអស់អង្ករហើយ បន្តិចទៀតចេញពីធ្វើការបងឈាងចូលហាងចាប់ហួយទិញមួយបាវផងណា។
We're out of rice at home, stop by the grocery store after your shift to buy a bag. - Chưa đến cuối tháng mà trong túi đã hết gạo rồi.
មិនទាន់ដល់ចុងខែផង ក្នុងហោប៉ៅដាច់យ៉ៃអស់លុយរលីងហើយ។
It is not even the end of the month yet, and my pockets are already completely empty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết phép hết tuổi hết hiệu lực hết hợp đồng hết nhiệm kỳ hết thời hạn hết giá trị hết thời hiệu hết thuốc hết thuốc chữa hết nước hết nước hết cái hết gas hết dầu hết bàn hết chỗ ngồi hết bệnh hết đau hết sốt hết giận hết buồn hết lo hết sợ hết tình
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.