hết hợp đồng
- verb ផុតកិច្ចសន្យា; ចប់កិច្ចសន្យាend of contract; contract expiresTháng sau tôi sẽ hết hợp đồng thuê nhà.
ខែក្រោយខ្ញុំនឹងផុតកិច្ចសន្យាជួលផ្ទះហើយ។
Next month my house rental contract will expire.
ពាក្យសំខាន់សម្រាប់ពលករនិងអ្នកជួលផ្ទះ។ ពេល "hết hợp đồng" ភាគីទាំងសងខាងត្រូវចរចាបន្ត (gia hạn) ឬបញ្ចប់ ហើយទូទាត់ប្រាក់កក់ឬអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗ។
Essential phrase for workers and tenants meaning contract expiration. Parties must decide whether to renew (gia hạn) or end the agreement and settle deposits.
Related: đáo hạn hợp đồng; chấm dứt hợp đồng; gia hạn hợp đồng
More examples
- Tôi sắp hết hợp đồng lao động hai năm và đang chờ công ty gọi ký tiếp.
ខ្ញុំជិតផុតកិច្ចសន្យាការងាររយៈពេលពីរឆ្នាំហើយ និងកំពុងរង់ចាំក្រុមហ៊ុនហៅទៅចុះហត្ថលេខាបន្ត។
My two-year labor contract is about to expire, and I'm waiting for the company to call me for renewal. - Khi hết hợp đồng thuê phòng trọ, chủ nhà sẽ hoàn trả lại tiền cọc cho bạn.
ពេលផុតកិច្ចសន្យាជួលបន្ទប់ ម្ចាស់ផ្ទះនឹងប្រគល់ប្រាក់កក់មកអ្នកវិញ។
When your room rental agreement ends, the landlord will return your deposit.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết nợ hết đời hết kiếp hết mùa hết năm hết tháng hết tuần hết ngày hết ca hết phép hết tuổi hết hiệu lực hết nhiệm kỳ hết thời hạn hết giá trị hết thời hiệu hết thuốc hết thuốc chữa hết nước hết nước hết cái hết gạo hết gas hết dầu hết bàn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.