hết giận
- verb បាត់ខឹង; លែងខឹងstop being angry; calm downAnh đừng buồn nữa, em hết giận rồi.
បងកុំពិបាកចិត្តអី អូនបាត់ខឹងហើយ។
Don't be sad anymore, I'm not angry anymore.
ប្រើសម្រាប់មនុស្សស្និទ្ធស្នាល មិត្តភក្តិ ឬគូស្នេហ៍ពេលបាត់អន់ចិត្តឬខឹង។ គេតែងនិយាយថា "Hết giận chưa?" (បាត់ខឹងនៅ?) ដើម្បីលួងលោម។
Used warmly with friends, spouses, or dates when anger or resentment fades. Often asked as "Hết giận chưa?" (Are you still mad?) to patch things up.
Related: nguôi giận; tha thứ; làm lành
More examples
- Thôi mà, anh xin lỗi, em hết giận anh chưa?
កុំអីណា បងសុំទោស អូនបាត់ខឹងបងនៅ?
Come on, I'm sorry, have you stopped being mad at me yet? - Nói chuyện thẳng thắn với nhau xong thì hai đứa nó đã hết giận.
និយាយគ្នាដោយត្រង់ៗរួច ពួកវាទាំងពីរនាក់ក៏បាត់ខឹងគ្នាទៅ។
After talking things out directly, the two of them stopped being angry with each other.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết thuốc hết thuốc chữa hết nước hết nước hết cái hết gạo hết gas hết dầu hết bàn hết chỗ ngồi hết bệnh hết đau hết sốt hết buồn hết lo hết sợ hết tình hết nghĩa hết duyên hết hy vọng hết kiên nhẫn hết chỗ chê hết chỗ nói hết biết hết chịu nổi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.