hết nước
- verb អស់ទឹកrun out of water; out of waterBình này đã hết nước uống rồi.
ធុងនេះអស់ទឹកផឹកហើយ។
This bottle has run out of drinking water.
ប្រើក្នុងន័យត្រង់ (អស់ទឹកផឹក ឬទឹកម៉ាស៊ីន) និងន័យធៀប (អស់ល្បិច ឬអស់ផ្លូវដោះស្រាយ)។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ដូចជានៅបន្ទប់ជួល ឬការដ្ឋាន។
Used literally for running out of drinking/tap water, and figuratively for running out of arguments, excuses, or options. Very common in rented rooms or dorms.
Related: cạn nước; mất nước; hết cách
More examples
- Bình này hết nước rồi, em đổi bình mới giúp anh nhé.
ធុងនេះអស់ទឹកហើយ ប្អូនជួយប្ដូរធុងថ្មីឲ្យបងផងណា។
This dispenser is out of water, please change it for a new bottle for me. - Trọ hôm nay lại hết nước, không tắm giặt gì được cả.
បន្ទប់ជួលថ្ងៃនេះអស់ទឹកទៀតហើយ ងូតទឹកបោកខោអាវអីមិនកើតទាល់តែសោះ។
The boarding house is out of tap water again today, can't shower or do laundry at all.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết ngày hết ca hết phép hết tuổi hết hiệu lực hết hợp đồng hết nhiệm kỳ hết thời hạn hết giá trị hết thời hiệu hết thuốc hết thuốc chữa hết nước hết cái hết gạo hết gas hết dầu hết bàn hết chỗ ngồi hết bệnh hết đau hết sốt hết giận hết buồn hết lo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.