hết lo
- verb បាត់បារម្ភ; លែងភ័យព្រួយstop worrying; feel relievedNghe tin anh bình an, tôi mới hết lo.
ឮដំណឹងថាបងសុខសប្បាយ ទើបខ្ញុំបាត់បារម្ភ។
Hearing news of your safety, I finally stopped worrying.
ប្រើពេលបញ្ហា ឬកង្វល់ត្រូវបានដោះស្រាយ ធ្វើឲ្យចិត្តស្ងប់។ គេឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងទម្រង់ "bây giờ thì hết lo rồi" (ឥឡូវលែងបារម្ភហើយ)។
Used when a worry or anxiety is resolved and one feels relieved. Commonly phrased as "bây giờ thì hết lo rồi" (no need to worry now).
Related: yên tâm; bớt lo; an tâm
More examples
- Tìm thấy hộ chiếu rồi, bây giờ em mới hết lo đấy.
រកឃើញលិខិតឆ្លងដែនហើយ ឥឡូវទើបតែខ្ញុំបាត់បារម្ភហ្នឹង។
I found my passport, now I can finally stop worrying. - Nhận được lương gửi về cho gia đình xong là tôi hết lo.
បើកប្រាក់ខែផ្ញើទៅឲ្យគ្រួសាររួច គឺខ្ញុំលែងភ័យព្រួយហើយ។
Once I received my salary and sent it home to my family, my worries were gone.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết nước hết nước hết cái hết gạo hết gas hết dầu hết bàn hết chỗ ngồi hết bệnh hết đau hết sốt hết giận hết buồn hết sợ hết tình hết nghĩa hết duyên hết hy vọng hết kiên nhẫn hết chỗ chê hết chỗ nói hết biết hết chịu nổi hết nói hết ga
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.