Skip to content

hết thời hiệu

  1. verb ផុតអាជ្ញាយុកាល
    statute of limitations expires
    Vụ án này đã hết thời hiệu khởi kiện.
    រឿងក្ដីនេះបានផុតអាជ្ញាយុកាលប្ដឹងហើយ។
    The statute of limitations for filing a lawsuit in this case has expired.

ពាក្យបច្ចេកទេសផ្លូវការក្នុងច្បាប់ (ដូចជា អាជ្ញាយុកាលប្តឹងផ្តល់ "thời hiệu khởi kiện") សំដៅលើការផុតកាលកំណត់ដែលច្បាប់អនុញ្ញាតឱ្យប្តឹង ឬចាត់ការតាមផ្លូវច្បាប់។

A specialized legal term regarding the statute of limitations, indicating that the legally allotted timeframe to file a lawsuit or impose a penalty has expired.

Related: quá thời hiệu; hết thời hạn; thời hiệu khởi kiện

More examples

  • Vụ tranh chấp đất đai này đã hết thời hiệu khởi kiện nên tòa án từ chối giải quyết.
    វិវាទដីធ្លីនេះបានផុតអាជ្ញាយុកាលប្តឹងផ្តល់ហើយ ដូច្នេះតុលាការបដិសេធមិនទទួលដោះស្រាយទេ។
    The statute of limitations for this land dispute has expired, so the court declined to handle it.
  • Do vi phạm đã hết thời hiệu xử phạt hành chính nên người này chỉ bị nhắc nhở nghiêm khắc.
    ដោយសារកំហុសឆ្គងបានផុតអាជ្ញាយុកាលពិន័យរដ្ឋបាលហើយ ដូច្នេះបុគ្គលនេះគ្រាន់តែត្រូវគេដាស់តឿនយ៉ាងតឹងរ៉ឹងប៉ុណ្ណោះ។
    Because the violation had passed the statute of limitations for administrative penalties, the person only received a stern reprimand.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hết năm hết tháng hết tuần hết ngày hết ca hết phép hết tuổi hết hiệu lực hết hợp đồng hết nhiệm kỳ hết thời hạn hết giá trị hết thuốc hết thuốc chữa hết nước hết nước hết cái hết gạo hết gas hết dầu hết bàn hết chỗ ngồi hết bệnh hết đau hết sốt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.