hết ngày
- expression អស់មួយថ្ងៃ; ចប់មួយថ្ងៃ; ផុតមួយថ្ងៃend of the day; all day longChơi điện tử một chút là hết ngày.
លេងហ្គេមតែបន្តិចក៏អស់មួយថ្ងៃបាត់។
Playing video games for a bit and the whole day is gone.
បង្ហាញពីពេលវេលាកន្លងផុតពេញមួយថ្ងៃ។ ច្រើនប្រើពេលត្អូញត្អែរថាជាប់រវល់ខ្លាំង មិនទាន់បានធ្វើអ្វីសោះស្រាប់តែអស់មួយថ្ងៃបាត់ទៅហើយ។
Indicates that a whole day has slipped by. Often used when expressing frustration that time flew by while being caught up in busy tasks.
Related: cả ngày; trọn ngày; hết một ngày
More examples
- Hôm nay ở xưởng bận túi bụi, loay hoay một chút là đã hết ngày.
ថ្ងៃនេះនៅរោងជាងរវល់ដៃរវល់ជើងណាស់ រវល់តែនេះបន្តិចនោះបន្តិច គឺអស់មួយថ្ងៃបាត់ទៅហើយ។
Today was hectic in the workshop; before I knew it, the whole day was gone. - Cậu ấy chỉ nằm trong phòng lướt mạng, thế là hết ngày nghỉ cuối tuần.
គាត់គ្រាន់តែដេកក្នុងបន្ទប់ចុចមើលទូរសព្ទ ក៏អស់មួយថ្ងៃសម្រាកចុងសប្តាហ៍បាត់។
He just lay in his room surfing the internet, and his weekend day off was gone.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hết hồn hết vía hết dạ hết chuyện hết chỗ hết nợ hết đời hết kiếp hết mùa hết năm hết tháng hết tuần hết ca hết phép hết tuổi hết hiệu lực hết hợp đồng hết nhiệm kỳ hết thời hạn hết giá trị hết thời hiệu hết thuốc hết thuốc chữa hết nước
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.