hết sẩy
- adjective អស់ទាស់; លេខមួយ; អស្ចារ្យsuperb; top-notch; out of this worldMón ăn này ngon hết sẩy luôn.
ម្ហូបមួយមុខនេះឆ្ងាញ់អស់ទាស់តែម្តង។
This dish is absolutely superb.
ជាពាក្យស្លោកបែបភាគខាងត្បូង បង្ហាញពីការសរសើរដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត។ ប្រើក្នុងការសន្ទនាស្និទ្ធស្នាល មិនស័ក្តិសមប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវការ ឬសរសេររបាយការណ៍ការងារឡើយ។
A Southern Vietnamese slang expressing top-tier praise or satisfaction. Used in casual conversation among close acquaintances, not suitable for formal reports or speeches.
Related: hết ý; tuyệt vời; đỉnh chóp
More examples
- Trời mưa mà được ăn nồi lẩu nóng hổi thế này thì hết sẩy!
មេឃភ្លៀងហើយបានញ៉ាំស៊ុបក្តៅៗបែបនេះ គឺអស់ទាស់ហ្មង!
Eating a steaming hotpot in this rainy weather is as good as it gets! - Khách sạn này vừa rẻ vừa gần biển, dịch vụ chăm sóc khách hết sẩy luôn.
សណ្ឋាគារនេះទាំងថោកទាំងក្បែរសមុទ្រ សេវាកម្មមើលថែភ្ញៀវលេខមួយតែម្តង។
This hotel is both cheap and near the beach, and the customer service is top-notch.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhậu nhậu nhẹt lai rai nhâm nhi ăn vặt ăn hàng đánh chén cơm bụi quán cóc cà phê bệt ngon lành ngon cơm hết ý xịn xịn sò đã đời phê khoái khoái chí sướng sướng rơn mê mê mẩn mê tít
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.