mở to
- verb បើកធំ; បើកឱ្យឮខ្លាំងopen wide; turn up loudBé mở to mắt nhìn món đồ chơi mới.
ក្មេងនោះបើកភ្នែកធំៗសម្លឹងមើលប្រដាប់ក្មេងលេងថ្មី។
The child opened his eyes wide looking at the new toy.
អាចសំដៅលើការបើកភ្នែកឱ្យធំ ឬការដំឡើងសំឡេង (ទូរទស្សន៍ វិទ្យុ ភ្លើង) ឱ្យឮខ្លាំង។ ពេលចង់ឱ្យបន្ថយសំឡេង គេច្រើនប្រើ "vặn nhỏ" ឬ "bật nhỏ"។
Can refer to widening the eyes or turning up the volume or intensity (TV, radio, speakers). To reduce volume, people say "vặn nhỏ" or "bật nhỏ".
Related: vặn to; bật to; ≠ mở nhỏ
More examples
- Anh đừng mở to nhạc quá, hàng xóm đang nghỉ trưa đấy.
បងកុំបើកភ្លេងឮខ្លាំងពេក អ្នកជិតខាងកំពុងសម្រាកថ្ងៃត្រង់ហើយ។
Do not turn the music up too loud, the neighbors are taking a midday nap. - Bác sĩ bảo em mở to mắt ra để nhỏ thuốc sát trùng.
គ្រូពេទ្យប្រាប់ខ្ញុំឱ្យបើកភ្នែកធំៗដើម្បីបន្តក់ថ្នាំសម្លាប់មេរោគ។
The doctor told me to open my eyes wide to apply antiseptic eyedrops.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mở đề mở ngoặc mở thưởng mở bán mở phiên mở cõi mở đất mở lối mở ngõ mở toang mở tung mở hé mở mày mở mặt mở mặt mở dạ mở mồm mở tài khoản mở thẻ mở sổ mở lớp mở trường mở quán mở tiệm mở xưởng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.