ngón bấm
- noun ក្បាច់ចុចខ្សែ; បច្ចេកទេសចុចខ្សែfretting technique; finger-pressing techniqueCậu cần luyện ngón bấm cho thật chắc.
ឯងត្រូវហាត់ក្បាច់ចុចខ្សែឱ្យបានហាប់ណែនល្អ។
You need to practice your fretting technique solidly.
ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងតន្ត្រីបុរាណវៀតណាម (ដូចជា đàn tranh, đàn nguyệt) សំដៅលើការយកចុងម្រាមដៃចុចលើខ្សែដើម្បីប្តូរកម្ពស់សម្លេង។ មិនមែនសំដៅលើការចុចប៊ូតុងទូរស័ព្ទឡើយ។
A technical term in traditional Vietnamese music for fretting or stopping strings with fingertips to alter pitch. Not used for pressing buttons.
Related: kỹ thuật bấm; ngón nhấn; bấm dây
More examples
- Ngón bấm đàn tranh của thầy giáo rất nhanh và chuẩn nốt.
ក្បាច់ចុចខ្សែដានត្រាញរបស់លោកគ្រូលឿនហើយចំកន្លឹះណាស់។
The teacher's fretting technique on the zither is very fast and pitch-accurate. - Mới tập ngón bấm vài hôm là đầu ngón tay sẽ bị chai rát.
ទើបតែហាត់ក្បាច់ចុចខ្សែពីរបីថ្ងៃ ចុងម្រាមដៃនឹងឡើងក្រិនផ្សាហើយ។
Practicing the finger-stopping technique for a few days will make your fingertips calloused and sore.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón tay trỏ ngón tay giữa ngón tay áp út ngón tay út ngón chân cái ngón chân út ngón chân trỏ ngón chân giữa ngón chân áp út ngón bịp ngón lừa ngón trò ngón vuốt ngón nhấn ngón rung ngón láy ngón vê ngón rải ngón móc ngón búng ngón phi ngón tỉa ngón vỗ ngón mổ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.