Skip to content

ngón móc

  1. noun ក្បាច់កេះខ្សែ; បច្ចេកទេសកេះខ្សែ
    plucking technique; fingerpicking technique
    Anh ấy dùng ngón móc để chơi đàn guitar.
    គាត់ប្រើក្បាច់កេះខ្សែដើម្បីលេងហ្គីតា។
    He used the plucking technique to play the guitar.

បច្ចេកទេសកេះ ឬទាញខ្សែឡើងដោយប្រើម្រាមដៃស្តាំ (hooking/fingerpicking) ក្នុងភ្លេងប្រពៃណី និងហ្គីតា។ ច្រើនប្រើម្រាមចង្អុល កណ្តាល ឬនាង។

A picking technique where the finger hooks or pulls the string upward to sound it distinctly.

Related: móc dây; gảy đàn; ngón gảy

More examples

  • Ngón móc của tay phải cần bật rõ tiếng để nốt không bị tịt.
    ក្បាច់កេះខ្សែនៃដៃស្តាំត្រូវតែរលាស់ឱ្យច្បាស់សម្លេង កុំឱ្យណូតលឺងំៗ។
    The right hand's fingerpicking hook must strike cleanly so notes do not sound muffled.
  • Nhạc công kết hợp ngón móc và ngón búng rất điêu luyện.
    តន្ត្រីករបានរួមបញ្ចូលគ្នារវាងក្បាច់កេះខ្សែ និងក្បាច់ផ្លាត់ខ្សែយ៉ាងចំណាន។
    The musician combined plucking and flicking techniques with great skill.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngón chân giữa ngón chân áp út ngón bịp ngón lừa ngón trò ngón bấm ngón vuốt ngón nhấn ngón rung ngón láy ngón vê ngón rải ngón búng ngón phi ngón tỉa ngón vỗ ngón mổ ngón bịt ngón miết ngón luồn ngón chập ngón thừa ngón dính ngón giả

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.