ngón rung
- noun ក្បាច់ញាក់ខ្សែ; បច្ចេកទេសរំញ័រvibrato techniqueCô ấy thể hiện ngón rung rất truyền cảm.
នាងបង្ហាញក្បាច់ញាក់ខ្សែបានយ៉ាងរំជួលចិត្ត។
She performed the vibrato technique very expressively.
បច្ចេកទេសតន្ត្រីប្រពៃណី សំដៅលើការញាក់រំញ័រម្រាមដៃលើខ្សែដើម្បីឱ្យសម្លេងញ័ររលាក់ (vibrato)។ ជួយឱ្យបទចម្រៀងឬភ្លេងមានភាពរស់រវើក និងរំជួលចិត្ត។
A traditional vibrato technique involving oscillating the fretting finger to create an expressive quavering pitch.
Related: rung dây; rung nốt; láy ngón
More examples
- Bác lớn tuổi rung ngón đàn bầu nghe xúc động lòng người.
អ៊ំចាស់ញាក់ក្បាច់ខ្សែដានបូវស្តាប់ទៅរំជួលចិត្តមនុស្សណាស់។
The old master's vibrato technique on the monochord sounds deeply moving. - Phải thả lỏng cổ tay thì thực hiện ngón rung mới đều đặn.
ត្រូវបន្ធូរកដៃទើបអនុវត្តក្បាច់ញាក់ខ្សែបានញាប់ស្មើល្អ។
You must relax your wrist to execute an even vibrato technique.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón tay út ngón chân cái ngón chân út ngón chân trỏ ngón chân giữa ngón chân áp út ngón bịp ngón lừa ngón trò ngón bấm ngón vuốt ngón nhấn ngón láy ngón vê ngón rải ngón móc ngón búng ngón phi ngón tỉa ngón vỗ ngón mổ ngón bịt ngón miết ngón luồn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.