ngón mổ
- noun ក្បាច់ចឹកខ្សែ; បច្ចេកទេសចឹកខ្សែhammer-on technique; striking techniqueNgón mổ giúp nốt nhạc vang lên dứt khoát.
ក្បាច់ចឹកខ្សែជួយឱ្យណោតភ្លេងបន្លឺឡើងយ៉ាងច្បាស់ល្អ។
The hammer-on technique helps the musical note ring out crisply.
បច្ចេកទេសចុចកេះខ្សែរហ័សដូចចំពុះបក្សីចឹក (striking/hammering onto a string) ដោយទម្លាក់ចុងម្រាមដៃឆ្វេងចុះខ្លាំងលើខ្សែដើម្បីឱ្យលាន់សម្លេងភ្លាមៗ។
A percussive hammering-on technique where a left-hand finger strikes down crisply onto a string like a bird pecking.
Related: mổ ngón; gõ ngón; ngón bấm
More examples
- Ngón mổ của anh ấy rất chắc nịch, tạo ra âm thanh dứt khoát.
ក្បាច់ចឹកខ្សែរបស់គាត់រឹងមាំណាស់ បង្កើតបានសម្លេងដាច់ណែនល្អ។
His hammering-on technique is very solid, producing sharp and distinct tones. - Người mới học cần luyện ngón mổ hàng ngày để tăng lực ngón tay.
អ្នកទើបរៀនត្រូវហាត់ក្បាច់ចឹកខ្សែជារៀងរាល់ថ្ងៃដើម្បីបង្កើនកម្លាំងម្រាមដៃ។
Beginners need to practice the hammer-on strike daily to build finger strength.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón bấm ngón vuốt ngón nhấn ngón rung ngón láy ngón vê ngón rải ngón móc ngón búng ngón phi ngón tỉa ngón vỗ ngón bịt ngón miết ngón luồn ngón chập ngón thừa ngón dính ngón giả ngón cò súng ngón lò xo ngón dùi trống ngón búa ngón nhẫn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.