ngón vê
- noun ក្បាច់ផ្ទញឹក; បច្ចេកទេសរោទ៍ញឹកtremolo techniqueNghệ sĩ biểu diễn ngón vê rất điêu luyện.
សិល្បករសំដែងក្បាច់ផ្ទញឹកបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
The artist performed the tremolo technique very skillfully.
បច្ចេកទេសកេះ ឬផ្ទខ្សែញាប់ស្អេកជាប់ៗគ្នាដោយប្រើចង្អុលដៃ ឬបន្ទះកេះ (tremolo) ធ្វើឱ្យសម្លេងបន្លឺវែងមិនដាច់។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុង đàn tranh និង đàn tỳ bà។
A tremolo technique where a string is plucked rapidly and continuously to sustain sound, common on zithers and lutes.
Related: vê dây; kỹ thuật vê; ngón phi
More examples
- Tiếng đàn nghe như dòng suối chảy nhờ ngón vê điêu luyện của cô ấy.
សម្លេងដេញដានលាន់ដូចទឹកជ្រោះហូរ ដោយសារក្បាច់ផ្ទញឹកដ៏ចំណានរបស់នាង។
The instrument sounded like a flowing stream thanks to her skillful tremolo technique. - Đừng gồng ngón tay cái khi tập ngón vê kẻo nhanh mỏi.
កុំប្រឹងកន្ត្រាក់មេដៃពេលហាត់ក្បាច់ផ្ទញឹក ប្រយ័ត្នឆាប់ចុកដៃ។
Do not tense your thumb while practicing the tremolo technique, or you will tire quickly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón chân út ngón chân trỏ ngón chân giữa ngón chân áp út ngón bịp ngón lừa ngón trò ngón bấm ngón vuốt ngón nhấn ngón rung ngón láy ngón rải ngón móc ngón búng ngón phi ngón tỉa ngón vỗ ngón mổ ngón bịt ngón miết ngón luồn ngón chập ngón thừa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.