ngón vỗ
- noun ក្បាច់ទះខ្សែ; បច្ចេកទេសទះខ្សែtapping technique; slap techniqueNgón vỗ tạo ra hiệu ứng âm thanh gõ vui tai.
ក្បាច់ទះខ្សែបង្កើតនូវសំឡេងគោះយ៉ាងពិរោះរណ្តំ។
The tapping technique creates a pleasant percussive sound effect.
បច្ចេកទេសយកបាតដៃ ឬម្រាមដៃទះថ្នមៗលើខ្សែ ឬប្រអប់ឧបករណ៍តន្ត្រីដើម្បីបង្កើតសម្លេងគោះចង្វាក់ និងទប់សម្លេងរោទ៍។ តែងប្រើក្នុង đàn bầu និងហ្គីតា។
A tapping or percussive slapping technique on strings or soundboard to create rhythmic beats and mute vibrations.
Related: vỗ dây; ngón bịt; gõ thùng
More examples
- Nghệ sĩ đàn bầu dùng ngón vỗ để ngắt tiếng và tạo nhịp gõ độc đáo.
សិល្បករដានបូវប្រើក្បាច់ទះខ្សែដើម្បីផ្តាច់សម្លេង និងបង្កើតចង្វាក់គោះប្លែកអារម្មណ៍។
The monochord player used a slapping technique to damp the notes and create unique rhythmic beats. - Khi đệm hát, anh kết hợp ngón tỉa với ngón vỗ rất nhịp nhàng.
ពេលដេញដានកំដរច្រៀង គាត់ផ្សំក្បាច់រើសខ្សែជាមួយក្បាច់ទះខ្សែយ៉ាងត្រូវចង្វាក់ល្អណាស់។
When accompanying singing, he harmoniously combined note-picking with percussive slaps.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón trò ngón bấm ngón vuốt ngón nhấn ngón rung ngón láy ngón vê ngón rải ngón móc ngón búng ngón phi ngón tỉa ngón mổ ngón bịt ngón miết ngón luồn ngón chập ngón thừa ngón dính ngón giả ngón cò súng ngón lò xo ngón dùi trống ngón búa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.