ngón nhấn
- noun ក្បាច់សង្កត់ខ្សែ; បច្ចេកទេសសង្កត់ខ្សែstring-bending technique; pressing techniqueNgón nhấn giúp thay đổi cao độ của nốt nhạc.
ក្បាច់សង្កត់ខ្សែជួយផ្លាស់ប្តូរកម្រិតសំឡេងនៃណោតភ្លេង។
The string-bending technique helps alter the pitch of the musical note.
បច្ចេកទេសតន្ត្រីប្រពៃណី សំដៅលើការសង្កត់កម្លាំងម្រាមដៃឆ្វេងលើខ្សែដើម្បីបង្កើតសម្លេងបត់បែន ឬសម្លេងរំញ័រក្រាស់។ ខុសពី "ngón bấm" ត្រង់ថាវាប្រើកម្លាំងសង្កត់ដើម្បីពត់សម្លេង។
A traditional string instrument technique involving pressing down firmly on a string to bend the pitch or create emotional intonation.
Related: nhấn dây; ngón bấm; ngón chùng
More examples
- Ngón nhấn trên đàn nguyệt thể hiện rõ chất trữ tình của làn điệu Nam Bộ.
ក្បាច់សង្កត់ខ្សែលើដានង៉ុយៀត បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវលក្ខណៈមនោសញ្ចេតនានៃបទភ្លេងភាគខាងត្បូង។
The string-pressing technique on the moon lute clearly expresses the soulful nuance of Southern melodies. - Em nhấn chưa đủ sâu nên ngón nhấn nghe chưa ra chất buồn.
ប្អូនសង្កត់មិនទាន់ដល់ជម្រៅទេ ដូច្នេះក្បាច់សង្កត់ខ្សែស្តាប់ទៅមិនទាន់ចេញទំនុកកម្សត់ឡើយ។
You didn't press deeply enough, so the pitch bending doesn't sound mournful yet.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón tay áp út ngón tay út ngón chân cái ngón chân út ngón chân trỏ ngón chân giữa ngón chân áp út ngón bịp ngón lừa ngón trò ngón bấm ngón vuốt ngón rung ngón láy ngón vê ngón rải ngón móc ngón búng ngón phi ngón tỉa ngón vỗ ngón mổ ngón bịt ngón miết
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.