ngón tỉa
- noun ក្បាច់កេះខ្សែដាច់ៗ; បច្ចេកទេសរើសខ្សែfingerpicking technique; picking individual stringsAnh ấy có ngón tỉa guitar rất điêu luyện.
គាត់មានក្បាច់កេះខ្សែដាច់ៗលើហ្គីតាបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។
He has very skillful guitar fingerpicking technique.
បច្ចេកទេសកេះរើសខ្សែម្តងមួយៗដោយរហ័ស និងច្បាស់លាស់ (fingerpicking/picking individual notes) ក្នុងហ្គីតា ឬឧបករណ៍ខ្សែប្រពៃណី។ ធ្វើឱ្យភ្លេងលឺដាច់ៗច្បាស់ល្អ។
A precise fingerpicking or note-picking technique that isolates individual strings distinctly.
Related: tỉa nốt; gảy tỉa; ngón móc
More examples
- Anh ấy vừa hát vừa thể hiện ngón tỉa ghi-ta mộc mạc mà êm tai.
គាត់ទាំងច្រៀងទាំងដេញក្បាច់រើសខ្សែហ្គីតាយ៉ាងសាមញ្ញតែពិរោះរណ្តំ។
He sang while demonstrating a rustic, pleasing fingerpicking style on the guitar. - Bài này cần ngón tỉa thật sạch tiếng, không để lẫn tạp âm.
បទនេះត្រូវការក្បាច់កេះខ្សែដាច់ៗឱ្យច្បាស់សម្លេង មិនឱ្យមានសម្លេងរំខានឡើយ។
This song requires very clean note-picking without any buzzing or extraneous noise.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón lừa ngón trò ngón bấm ngón vuốt ngón nhấn ngón rung ngón láy ngón vê ngón rải ngón móc ngón búng ngón phi ngón vỗ ngón mổ ngón bịt ngón miết ngón luồn ngón chập ngón thừa ngón dính ngón giả ngón cò súng ngón lò xo ngón dùi trống
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.