ngón búng
- noun ក្បាច់ផ្លាត់ខ្សែ; បច្ចេកទេសផ្លាត់ខ្សែflicking technique; snapping techniqueNgón búng đòi hỏi lực bật dứt khoát của đầu ngón tay.
ក្បាច់ផ្លាត់ខ្សែទាមទារកម្លាំងផ្លាត់យ៉ាងច្បាស់លាស់ពីចុងម្រាមដៃ។
The flicking technique requires a decisive snap from the fingertips.
បច្ចេកទេសប្រើចុងម្រាមដៃផ្លាត់ ឬខ្ទាតខ្សែពីក្នុងចេញក្រៅ បង្កើតសម្លេងខ្លាំង មុត និងស្រួយ។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងភ្លេងបុរាណ និងចង្វាក់ហ្គីតា flamenco។
A flicking technique where fingers flick outward against the strings to produce a sharp, percussive sound.
Related: búng dây; ngón gảy; kỹ thuật búng
More examples
- Tiếng đàn đanh gọn nhờ ngón búng dứt khoát của nhạc sĩ.
សម្លេងដានលាន់ស្រួយណែនដោយសារក្បាច់ផ្លាត់ខ្សែយ៉ាងដាច់ស្រេចរបស់តន្ត្រីករ។
The instrument's sound was crisp thanks to the artist's decisive flicking technique. - Hãy cẩn thận tránh làm gãy móng tay khi luyện ngón búng mạnh.
ចូរប្រុងប្រយ័ត្នកុំឱ្យបាក់ក្រចកដៃពេលហាត់ក្បាច់ផ្លាត់ខ្សែខ្លាំងៗ។
Be careful not to break your fingernails when practicing forceful flicking techniques.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngón chân áp út ngón bịp ngón lừa ngón trò ngón bấm ngón vuốt ngón nhấn ngón rung ngón láy ngón vê ngón rải ngón móc ngón phi ngón tỉa ngón vỗ ngón mổ ngón bịt ngón miết ngón luồn ngón chập ngón thừa ngón dính ngón giả ngón cò súng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.