quá tầm tay
- adjective ហួសដៃ; ហួសពីសមត្ថភាពout of reach; beyond one's capabilityMục tiêu đó dường như quá tầm tay của chúng ta.
គោលដៅនោះហាក់ដូចជាហួសពីសមត្ថភាពរបស់យើងហើយ។
That goal seems out of our reach.
ប្រើបានទាំងន័យត្រង់ (វត្ថុនៅឆ្ងាយស្រវាចាប់មិនដល់) និងន័យធៀប (រឿងពិបាកពេកហួសពីសមត្ថភាព ឬប្រាក់ខែ)។ ស្រដៀងគ្នានឹងពាក្យ "quá tầm với"។
Can mean literally out of arm's reach or figuratively beyond one's ability, budget, or influence. Very similar to "quá tầm với".
Related: quá tầm với; ngoài tầm tay; trong tầm tay
More examples
- Chiếc bình gốm để trên kệ quá tầm tay của em bé.
ថូផ្កាកុលាលភាជន៍ដាក់លើធ្នើរហួសដៃរបស់កូនក្មេង។
The ceramic vase on the shelf is out of the toddler's reach. - Giá căn hộ chung cư đó quá tầm tay đối với công nhân chúng tôi.
តម្លៃខុនដូនោះគឺហួសពីសមត្ថភាពសម្រាប់កម្មករដូចជាពួកយើង។
The price of that apartment is far beyond our financial reach as workers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá lộng quá điện áp quá công suất quá mẫn cảm quá ngưỡng quá giới hạn quá thẩm quyền quá tốc độ quá thời hiệu quá niên hạn quá hạn định quá dung sai quá tầm với quá tầm kiểm soát quá tam ba bận quá lứa lỡ thì quá trời quá đất quán quân quán triệt quán tính quán xuyến quán ngữ quán xá quán thông
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.