quá thời hiệu
- adjective ហួសអាជ្ញាយុកាល; ផុតកាលកំណត់expired limitation period; statute-barredVụ án này đã quá thời hiệu khởi kiện.
រឿងក្ដីនេះបានហួសអាជ្ញាយុកាលប្ដឹងផ្ដល់ហើយ។
This case is beyond the statute of limitations for filing a lawsuit.
ពាក្យបច្ចេកទេសផ្លូវច្បាប់ សំដៅលើពាក្យបណ្ដឹង ឬសិទ្ធិទាមទារដែលផុតកាលកំណត់តាមច្បាប់។ មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ "quá hạn" (ផុតកំណត់ទូទៅ) ទេ។
Formal legal term for the expiration of a statute of limitations or claim period. Distinct from everyday "quá hạn" (past due).
Related: hết thời hiệu; quá hạn; hết hạn
More examples
- Vụ tranh chấp này đã quá thời hiệu khởi kiện ra tòa.
វិវាទនេះបានហួសអាជ្ញាយុកាលក្នុងការប្តឹងទៅតុលាការហើយ។
The statute of limitations for bringing this dispute to court has expired. - Hợp đồng quá thời hiệu khiếu nại nên công ty không giải quyết.
កិច្ចសន្យាហួសកាលកំណត់ប្តឹងតវ៉ា ទើបក្រុមហ៊ុនមិនដោះស្រាយជូន។
The complaint period for the contract has lapsed, so the company won't process it.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá lai quá phong quá hỷ quá hồi quá lộng quá điện áp quá công suất quá mẫn cảm quá ngưỡng quá giới hạn quá thẩm quyền quá tốc độ quá niên hạn quá hạn định quá dung sai quá tầm tay quá tầm với quá tầm kiểm soát quá tam ba bận quá lứa lỡ thì quá trời quá đất quán quân quán triệt quán tính
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.