Skip to content

quá công suất

  1. adjective លើសអនុភាព; លើសកម្លាំងម៉ាស៊ីន
    overpower; overloaded; beyond rated power
    Máy bơm nước bị cháy vì chạy quá công suất suốt nhiều giờ.
    ម៉ាស៊ីនបូមទឹកត្រូវឆេះដោយសារតែដំណើរការលើសអនុភាពជាច្រើនម៉ោង។
    The water pump burned out because it ran beyond its rated power for hours.

ប្រើទាំងសម្រាប់គ្រឿងម៉ាស៊ីន និងមនុស្សដែលធ្វើការហួសកម្លាំង។ ក្នុងរោងចក្រ តែងនិយាយនៅពេលម៉ាស៊ីនក្តៅខ្លាំងព្រោះដំណើរការច្រើនម៉ោងពេក។

Used for machinery running beyond capacity or people overworking. Frequently heard in factories when machines overheat due to continuous operation.

Related: quá tải; hết công suất; quá sức

More examples

  • Xưởng may chạy quá công suất để kịp đơn hàng xuất khẩu.
    រោងចក្រកាត់ដេរដំណើរការលើសអនុភាពដើម្បីទាន់ការបញ្ជាទិញនាំចេញ។
    The garment factory is running over capacity to meet the export deadline.
  • Làm việc liên tục ba ca khiến công nhân quá công suất.
    ការធ្វើការបីវេនជាប់ៗគ្នាធ្វើឱ្យកម្មករលើសកម្លាំង។
    Working three consecutive shifts pushed the workers beyond their limits.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quá miệng quá tai quá mắt quá lẽ quá niên quá xuân quá lai quá phong quá hỷ quá hồi quá lộng quá điện áp quá mẫn cảm quá ngưỡng quá giới hạn quá thẩm quyền quá tốc độ quá thời hiệu quá niên hạn quá hạn định quá dung sai quá tầm tay quá tầm với quá tầm kiểm soát

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.