quá niên hạn
- adjective ហួសអាយុកាលប្រើប្រាស់; ហួសកាលកំណត់ប្រើប្រាស់beyond operational lifespan; expired service lifeXe buýt quá niên hạn sử dụng sẽ bị cấm lưu hành.
រថយន្តក្រុងដែលហួសអាយុកាលប្រើប្រាស់នឹងត្រូវហាមឃាត់មិនឱ្យចរាចរណ៍ឡើយ។
Buses exceeding their service life will be prohibited from operating.
ប្រើជាចម្បងសម្រាប់យានយន្ត ឬគ្រឿងម៉ាស៊ីនធំៗដែលផុតអាយុកាលប្រើប្រាស់ស្របច្បាប់។ រថយន្តដែល "quá niên hạn" ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចរាចរណ៍លើផ្លូវឡើយ។
Refers specifically to vehicles, heavy machinery, or equipment that have exceeded their legally permitted operational lifespan.
Related: hết niên hạn; quá hạn sử dụng; cũ kỹ
More examples
- Xe buýt quá niên hạn không được phép chở khách nữa.
រថយន្តក្រុងហួសអាយុកាលប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដឹកភ្ញៀវទៀតឡើយ។
Buses that exceed their service life are no longer permitted to carry passengers. - Nhiều máy móc trong xưởng đã quá niên hạn nhưng vẫn chưa được thay.
ម៉ាស៊ីនជាច្រើនក្នុងរោងជាងបានហួសកាលកំណត់ប្រើប្រាស់ហើយ ប៉ុន្តែនៅមិនទាន់បានប្តូរថ្មីនៅឡើយ។
Many machines in the workshop are past their operational lifespan but have not been replaced yet.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quá phong quá hỷ quá hồi quá lộng quá điện áp quá công suất quá mẫn cảm quá ngưỡng quá giới hạn quá thẩm quyền quá tốc độ quá thời hiệu quá hạn định quá dung sai quá tầm tay quá tầm với quá tầm kiểm soát quá tam ba bận quá lứa lỡ thì quá trời quá đất quán quân quán triệt quán tính quán xuyến
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.