quan ty
- noun សាលារាជការ; មន្ទីររដ្ឋបាលបុរាណgovernment office; mandarin yamenNgười dân nghèo rất sợ phải bước chân vào chốn quan ty.
ប្រជាជនក្រីក្រខ្លាចណាស់ក្នុងការចូលទៅក្នុងសាលារាជការបុរាណ។
Poor people were terrified of having to enter the mandarin's government office.
ការិយាល័យ ឬសាលារដ្ឋបាលក្នុងសម័យបុរាណដែលមន្ត្រីធ្វើការ។ បច្ចុប្បន្នគេប្រើពាក្យ "cơ quan" ឬ "công sở" ជំនួសវិញ។
An archaic term referring to an imperial government office or bureau. In modern Vietnamese, people use "cơ quan" or "công sở" instead.
Related: cơ quan; công sở; nha môn
More examples
- Người dân đến quan ty từ sớm để xin đóng dấu vào giấy tờ nhà đất.
ប្រជាពលរដ្ឋបានទៅដល់សាលារាជការតាំងពីព្រលឹមដើម្បីសុំបោះត្រាលើឯកសារដីធ្លី។
Villagers arrived at the magistrate office early to get stamps on property documents. - Lệnh mới của triều đình vừa được niêm phong gửi đến các quan ty địa phương.
បទបញ្ជាថ្មីរបស់រាជការទើបតែត្រូវបានបិទត្រាផ្ញើទៅកាន់សាលារដ្ឋបាលតាមមូលដ្ឋាន។
The court's new decree was sealed and dispatched to local administrative bureaus.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quan chế quan hà quan tổng quan phán quan đới quan chiêm quan tiền quan ôn quan anh quan cụ quan tướng quan tịch quan mục quan tư quan dân quan môn quan bảng quan xưởng quan đạo quan tuần quan đốc quan hôn tang tế quan viên hai họ quá trình
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.