quan tướng
- noun មន្ត្រីនិងមេទ័ព; មេទ័ព; នាយទាហានជាន់ខ្ពស់mandarins and generals; military commandersCác quan tướng đều tập hợp trước sân rồng để nghe vua truyền chỉ.
ពួកមន្ត្រីនិងមេទ័ពទាំងអស់បានជួបជុំគ្នានៅមុខទីលានព្រះបរមរាជវាំងដើម្បីស្តាប់ព្រះរាជបញ្ជា។
The mandarins and generals all gathered before the dragon court to hear the king's decree.
សំដៅលើមន្ត្រីនិងមេទ័ព ឬមេទ័ពជាន់ខ្ពស់ក្នុងជួរកងទ័ពសម័យសក្តិភូមិ។ ប្រើក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាពយន្តបុរាណ ឬអក្សរសិល្ប៍សង្គ្រាម។
Refers to officials and generals, or high-ranking military commanders in imperial times. Used in historical contexts, war literature, or costume dramas.
Related: tướng quân; võ quan; tướng soái
More examples
- Vị quan tướng chỉ huy ba vạn quân đóng cọc trên sông để chặn tàu giặc.
មេទ័ពបានបញ្ជាកងទ័ពបីម៉ឺននាក់បោះបង្គោលក្នុងទន្លេដើម្បីស្ទាក់កប៉ាល់សត្រូវ។
The general commanded thirty thousand troops to plant stakes in the river to block enemy ships. - Triều đình triệu tập toàn bộ quan tướng vào cung để bàn kế sách giữ nước.
រាជការបានកោះហៅមន្ត្រីនិងមេទ័ពទាំងអស់ចូលវាំងដើម្បីពិភាក្សាផែនការការពារប្រទេស។
The imperial court summoned all officials and generals to the palace to plan national defense.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quan bổng quan điền quan chế quan hà quan tổng quan phán quan đới quan chiêm quan tiền quan ôn quan anh quan cụ quan tịch quan ty quan mục quan tư quan dân quan môn quan bảng quan xưởng quan đạo quan tuần quan đốc quan hôn tang tế
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.