Skip to content

quan võ

  1. noun មន្ត្រីយោធា; មេទ័ពសម័យបុរាណ
    military mandarin; military officer
    Quan võ chịu trách nhiệm huấn luyện binh lính.
    មន្ត្រីយោធាទទួលបន្ទុកបង្ហាត់បង្រៀនកងទ័ព។
    The military officer was in charge of training soldiers.

សំដៅលើមន្ត្រីកាន់កាប់កម្លាំងទ័ពក្នុងសម័យសក្តិភូមិ ផ្ទុយពីមន្ត្រីរដ្ឋបាលស៊ីវិល (quan văn)។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬសារមន្ទីរ។

Refers to a military official or general in the feudal era, contrasted with civil officials (quan văn). Mostly found in history books and museums.

Related: ≠ quan văn; võ tướng; tướng lĩnh

More examples

  • Bảo tàng này trưng bày nhiều vũ khí của các quan võ thời xưa.
    សារមន្ទីរនេះដាក់តាំងបង្ហាញអាវុធជាច្រើនរបស់មន្ត្រីយោធាសម័យបុរាណ។
    This museum displays many weapons used by ancient military officials.
  • Ông cố của bạn tôi từng là một quan võ có tiếng trong triều đình.
    ជីទួតរបស់មិត្តខ្ញុំធ្លាប់ជាមេទ័ពល្បីឈ្មោះមួយរូបនៅក្នុងរាជវាំង។
    My friend's great-grandfather was once a well-known military official in the royal court.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quan thuế quan trường quan ải quan yếu quan quách quan quyền quan viên quan quân quan thầy quan phủ quan huyện quan lộ quan văn quan phục quan hàm quan tước quan phẩm quan ấn quan lính quan sai quan phòng quan hoạn quan hoài quan san

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.