sương giăng mắc
- verb អ័ព្ទព័ទ្ធជាប់; អ័ព្ទគ្របដណ្តប់ជុំទិសmist hangs entangled; mist clings everywhereRừng sâu lạnh lẽo có sương giăng mắc lối đi.
ព្រៃជ្រៅដ៏ត្រជាក់មានអ័ព្ទព័ទ្ធជាប់ជុំទិសបាំងផ្លូវដើរ។
In the cold deep forest, mist hung clinging to the trails.
ពិពណ៌នាអំពីអ័ព្ទដែលព័ទ្ធគ្របដណ្តប់ជុំទិសដូចជាសំណាញ់។ ជាពាក្យបែបអក្សរសិល្ប៍ មិនសូវប្រើក្នុងការជជែកលេងរវាងមិត្តភក្តិឡើយ។
Describes mist that blankets and hangs across an entire area like a web. A literary phrase rarely heard in casual banter.
Related: sương giăng; giăng mắc; bao phủ
More examples
- Sáng mùa đông, sương giăng mắc khắp các ngõ hẻm phố cổ.
ព្រឹកថ្ងៃរងា អ័ព្ទព័ទ្ធជាប់ពាសពេញគ្រប់ច្រកល្ហកក្នុងសង្កាត់ចាស់។
On winter mornings, mist hangs woven across every alley in the old quarter. - Rừng thông chìm trong sương giăng mắc khiến lối mòn khó nhận ra.
ព្រៃស្រល់លិចលង់ក្នុងអ័ព្ទព័ទ្ធជាប់ ធ្វើឱ្យពិបាកមើលដឹងផ្លូវលំដើរ។
The pine forest blanketed in tangled mist made the trail difficult to see.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sương gội sương dầm sương dãi sương ngậm sương nặng sương thưa sương mịt sương lãng đãng sương bảng lảng sương la đà sương mờ ảo sương mịt mùng sương tan khói tỏa sương sa hạt lựu sương dầm nắng dãi sương gió dạn dày sương tuyết dãi dầu sương ngưng tụ sương giăng lối sương phủ trắng sương chập chờn sương gió cuộc đời sương lạnh căm căm sương rơi rải rác
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.