sổ công văn
- noun សៀវភៅសារលិខិត; បញ្ជីលិខិតស្នាមចេញចូលdispatch log; official correspondence bookThư ký vào sổ công văn đi trước khi gửi tài liệu.
លេខាធិការចុះសៀវភៅសារលិខិតចេញមុននឹងផ្ញើឯកសារ។
The secretary logged the outgoing mail book before sending documents.
បញ្ជីផ្លូវការក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋ ឬក្រុមហ៊ុន សម្រាប់កត់លេខកូដ កាលបរិច្ឆេទ និងខ្លឹមសារលិខិតរដ្ឋបាលចេញចូល ("sổ công văn đến/đi")។ ប្រើជាចម្បងក្នុងកិច្ចការរដ្ឋបាល។
An official registry used in state offices and enterprises to record inbound and outbound administrative documents ("sổ công văn đến/đi"). Used primarily in administrative work.
Related: công văn đến; công văn đi; sổ văn thư
More examples
- Chị văn thư đang vào sổ công văn cho tờ thông báo mới gửi từ ủy ban nhân dân.
បងស្រីផ្នែកលិខិតស្នាមកំពុងចុះបញ្ជីសារលិខិតសម្រាប់សេចក្តីជូនដំណឹងថ្មីដែលផ្ញើមកពីគណៈកម្មាធិការប្រជាជន។
The clerk is registering the new official announcement sent from the People's Committee into the incoming registry. - Trước khi gửi hồ sơ sang đối tác, em phải lấy số lưu từ sổ công văn đi nhé.
មុនពេលផ្ញើសំណុំឯកសារទៅដៃគូ ប្អូនត្រូវយកលេខតម្កល់ពីសៀវភៅសារលិខិតចេញផងណា។
Before sending the dossier to the partner, you must obtain a tracking number from the outbound register.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sổ liên lạc sổ khám bệnh sổ bảo hiểm sổ ghi chép sổ điểm sổ nhật ký sổ nợ sổ đen sổ y bạ sổ cái sổ quỹ sổ thu chi sổ lưu niệm sổ tang sổ vàng sổ địa bạ sổ hộ tịch sổ công tác sổ theo dõi sổ đăng ký sổ tiêm chủng sổ kho sổ đoàn sổ đảng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.