tình cũ
- noun សង្សារចាស់; ស្នេហាចាស់; អតីតស្នេហ៍ex-lover; old flame; former loveHôm qua anh ấy tình cờ gặp lại tình cũ ở quán cà phê.
ម្សិលមិញគាត់បានជួបសង្សារចាស់ដោយចៃដន្យនៅហាងកាហ្វេ។
Yesterday he ran into his old flame by chance at a cafe.
អាចសំដៅលើ "សង្សារចាស់" (មនុស្ស) ឬ "អនុស្សាវរីយ៍ស្នេហាចាស់" (រឿងរ៉ាវ)។ ក្នុងភាសាប្រចាំថ្ងៃ មនុស្សភាគច្រើនហៅសង្សារចាស់ថា "người yêu cũ" ច្រើនជាង។
Can refer to either an ex-lover or a past relationship. In daily casual speech, Vietnamese speakers more commonly say "người yêu cũ" for the person.
Related: người yêu cũ; người xưa; ≠ tình mới
More examples
- Tình cờ gặp lại tình cũ ở chợ, anh chỉ biết gật đầu chào rồi đi.
ចៃដន្យជួបសង្សារចាស់នៅផ្សារ គាត់បានត្រឹមតែងក់ក្បាលរាក់ទាក់ហើយដើរហួស។
Accidentally bumping into his old flame at the market, he could only nod and walk past. - Dù đã chia tay lâu rồi, bài hát ấy vẫn gợi cho cô nhớ về tình cũ.
ទោះបីបែកគ្នាយូរហើយក្ដី ចម្រៀងមួយបទនោះនៅតែធ្វើឱ្យនាងនឹកឃើញស្នេហាចាស់។
Though broken up long ago, that song still reminds her of her past love.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình ca tình khúc tình trường tình sử tình địch tình si tình lụy tình thù tình người tình một đêm tình đơn phương tình tay ba tình mới tình hờ tình muộn tình thâm tình đồng chí tình đồng đội tình đồng nghiệp tình đồng hương tình hữu nghị tình anh em tình chị em tình thầy trò
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.