tình anh em
- noun មនោសញ្ចេតនាបងប្អូនប្រុស; ភាតរភាពbrotherhood; brotherly affectionTình anh em giữa họ vô cùng thắm thiết.
មនោសញ្ចេតនាបងប្អូនប្រុសរវាងពួកគេគឺស្និទ្ធស្នាលយ៉ាងខ្លាំង។
The brotherhood between them is extremely close.
ប្រើសម្រាប់ទាំងបងប្អូនប្រុសបង្កើត និងមិត្តភក្តិប្រុសៗជិតស្និទ្ធដូចបងប្អូន។ ច្រើនជួបក្នុងពាក្យជូនពរ ឬពេលនិយាយពីការជួយយកអាសាគ្នានៅកន្លែងធ្វើការ។
Used for both biological brothers and close male friends who treat each other like brothers. Often heard in toasts or when talking about mutual support at work.
Related: tình huynh đệ; tình nghĩa anh em; đoàn kết
More examples
- Làm chung xưởng mấy năm, chúng tôi quý nhau như tình anh em.
ធ្វើការនៅរោងចក្រជាមួយគ្នាពីរaccount បីឆ្នាំមកនេះ ពួកយើងស្រឡាញ់រាប់អានគ្នាដូចបងប្អូនបង្កើត។
Working together in the factory for years, we care for each other like brothers. - Dù có chuyện gì xảy ra thì tình anh em mình vẫn không đổi.
ទោះបីមានរឿងអ្វីកើតឡើងក៏ដោយ ក៏មនោសញ្ចេតនាបងប្អូនយើងនៅតែមិនប្រែប្រួលដែរ។
No matter what happens, our brotherly bond will never change.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình đơn phương tình tay ba tình cũ tình mới tình hờ tình muộn tình thâm tình đồng chí tình đồng đội tình đồng nghiệp tình đồng hương tình hữu nghị tình chị em tình thầy trò tình vợ chồng tình cha con tình mẹ con tình cốt nhục tình huynh đệ tình phu thê tình tri kỷ tình bằng hữu tình làng nghĩa xóm tình ngay lý gian
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.