tình chị em
- noun មនោសញ្ចេតនាបងប្អូនស្រី; សាមគ្គីភាពបងប្អូនស្រីsisterhood; sisterly affectionTình chị em của họ luôn gắn bó dù trải qua nhiều sóng gió.
មនោសញ្ចេតនាបងប្អូនស្រីរបស់ពួកគេតែងតែជិតស្និទ្ធទោះបីឆ្លងកាត់ឧបសគ្គជាច្រើនក៏ដោយ។
Their sisterly bond always remains close despite enduring many hardships.
សំដៅលើមនោសញ្ចេតនារវាងបងប្អូនស្រីបង្កើត ឬមិត្តភក្តិស្រីៗដែលស្រឡាញ់រាប់អានគ្នាខ្លាំង។ ឧស្សាហ៍ប្រើពេលសរសើរពីការចែករំលែក និងមើលថែគ្នាទៅវិញទៅមក។
Refers to the bond between biological sisters or very close female friends. Commonly used when praising how women share, support, and look after one another.
Related: tình tỉ muội; gắn bó; thân thiết
More examples
- Chị em trong phòng trọ sống chan hòa, thắm thiết tình chị em.
បងប្អូនស្រីៗនៅក្នុងបន្ទប់ជួលរស់នៅចុះសម្រុងគ្នា ប្រកបដោយមនោសញ្ចេតនាស្និទ្ធស្នាល។
The women in our rented room live harmoniously with deep sisterly affection. - Nó mua quà về cho tôi vì tình chị em chứ chẳng tính toán gì.
នាងទិញកាដូមកផ្ញើខ្ញុំដោយសារទឹកចិត្តបងប្អូនស្រី មិនដែលគិតគូរវែងឆ្ងាយឡើយ។
She bought me a gift out of pure sisterly love without expecting anything in return.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình tay ba tình cũ tình mới tình hờ tình muộn tình thâm tình đồng chí tình đồng đội tình đồng nghiệp tình đồng hương tình hữu nghị tình anh em tình thầy trò tình vợ chồng tình cha con tình mẹ con tình cốt nhục tình huynh đệ tình phu thê tình tri kỷ tình bằng hữu tình làng nghĩa xóm tình ngay lý gian tình quê hương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.