tình một đêm
- noun ស្នេហាមួយយប់; ការរួមដំណេកមួយយប់one-night standHọ chỉ là tình một đêm chứ không có ý định lâu dài.
ពួកគេគ្រាន់តែជាស្នេហាមួយយប់ប៉ុណ្ណោះ មិនមានបំណងយូរអង្វែងទេ។
They were just a one-night stand with no long-term intentions.
សំដៅលើការរួមរ័ក្ស ឬទំនាក់ទំនងស្នេហាតែមួយយប់រួចបែកគ្នា (one-night stand)។ ជាពាក្យនិយាយក្រៅផ្លូវការ មិនសូវសមរម្យក្នុងការសន្ទនាផ្លូវការឡើយ។
Refers to a one-night stand (casual intimacy for a single night). An informal spoken term; avoid in polite, professional settings.
Related: quan hệ qua đường; ONS; tình thoáng qua
More examples
- Sau cuộc gặp gỡ ở quán bar, họ chỉ xem nhau là tình một đêm.
ក្រោយការជួបគ្នានៅបារ ពួកគេចាត់ទុកគ្នាត្រឹមតែជាស្នេហាមួយយប់ប៉ុណ្ណោះ។
After meeting at the bar, they simply regarded each other as a one-night stand. - Cậu ấy khuyên bạn không nên tìm kiếm sự an ủi qua những mối tình một đêm.
គាត់បានទូន្មានមិត្តភក្តិកុំឱ្យស្វែងរកការលួងលោមចិត្តតាមរយៈស្នេហាមួយយប់អី។
He advised his friend against seeking comfort through casual one-night stands.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình ý tình lý tình tự tình ca tình khúc tình trường tình sử tình địch tình si tình lụy tình thù tình người tình đơn phương tình tay ba tình cũ tình mới tình hờ tình muộn tình thâm tình đồng chí tình đồng đội tình đồng nghiệp tình đồng hương tình hữu nghị
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.