tình muộn
- noun ស្នេហាវ័យចំណាស់; ស្នេហាយឺតពេលlate love; love found late in lifeHọ tìm thấy tình muộn khi cả hai đã ngoài năm mươi tuổi.
ពួកគេបានរកឃើញស្នេហាវ័យចំណាស់នៅពេលដែលអ្នកទាំងពីរមានអាយុជាងហាសិបឆ្នាំហើយ។
They found love late in life when they were both over fifty.
សំដៅលើស្នេហាដែលទើបតែរកឃើញនៅវ័យកណ្ដាល ឬវ័យចាស់ជរា។ ពាក្យនេះមានអត្ថន័យកក់ក្តៅ និងមានតម្លៃ មិនមែនជាការចំអកឡើយ។
Refers to romantic love found later in life (in middle or older age). It carries a warm, sympathetic nuance rather than teasing.
Related: duyên muộn; hạnh phúc muộn màng; tình già
More examples
- Mối tình muộn ở tuổi năm mươi đã mang lại nụ cười cho chú ấy.
ស្នេហាវ័យចំណាស់ក្នុងវ័យ ៥០ ឆ្នាំ បាននាំមកនូវស្នាមញញឹមដល់ពូគាត់ជាថ្មី។
Finding late love at age fifty brought joy back into his life. - Dù là tình muộn nhưng hai bác luôn chăm sóc nhau rất chu đáo.
ទោះបីជាស្នេហាយឺតពេលក្ដី ប៉ុន្តែអ៊ំទាំងពីរតែងតែថែទាំគ្នាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
Though it is love late in life, the elderly couple takes wonderful care of each other.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tình sử tình địch tình si tình lụy tình thù tình người tình một đêm tình đơn phương tình tay ba tình cũ tình mới tình hờ tình thâm tình đồng chí tình đồng đội tình đồng nghiệp tình đồng hương tình hữu nghị tình anh em tình chị em tình thầy trò tình vợ chồng tình cha con tình mẹ con
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.