tết ngô
- noun ពិធីបុណ្យសែនពោត; បុណ្យប្រមូលផលពោតCorn Festival; Maize Harvest FestivalVào tết ngô, các gia đình đều nấu các món ăn làm từ ngô mới thu hoạch.
ក្នុងពិធីបុណ្យសែនពោត គ្រប់ក្រុមគ្រួសារសុទ្ធតែធ្វើម្ហូបដែលច្នៃពីពោតទើបតែប្រមូលផលរួច។
During the Corn Festival, families make dishes from newly harvested maize.
ជាពិធីបុណ្យសែនពោតក្រោយពេលប្រមូលផលរបស់ជនជាតិភាគតិច (ដូចជាជនជាតិ Cống, La Hủ) នៅតំបន់ភ្នំ។ កម្រប្រើក្នុងទីក្រុង លើកលែងតែក្នុងដំណើរកម្សាន្ត ឬព័ត៌មានវប្បធម៌។
A harvest festival celebrating the corn/maize yield among mountainous ethnic groups like the Cong and La Hu. Seldom heard in cities, mainly used in tourism or cultural contexts.
Related: lễ hội ăn ngô; lễ tạ ơn ngô
More examples
- Sau vụ thu hoạch, bà con vùng cao mở hội ăn tết ngô rất vui.
ក្រោយរដូវប្រមូលផល បងប្អូនជនជាតិភាគតិចនៅតំបន់ខ្ពង់រាបបើកកម្មវិធីសែនពោតសប្បាយរីករាយណាស់។
After the harvest season, highlanders celebrate the Corn Festival with great joy. - Trong tết ngô, các gia đình làm bánh từ bột ngô mới để cúng tổ tiên.
ក្នុងពិធីបុណ្យសែនពោត គ្រប់ក្រុមគ្រួសារធ្វើនំពីម្សៅពោតថ្មីដើម្បីសែនដូនតា។
During the Corn Festival, families prepare cakes from newly ground corn flour to offer to ancestors.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết mở cửa rừng tết thượng nguyên tết trung nguyên tết hạ nguyên tết trùng cửu tết trùng thập tết cha tết mẹ tết thầy tết bạn tết đến xuân về tết xíp xí tết kin pang then tết hoa mào gà tết cá tết cầu an tết cầu mùa tết hoa đăng tết hoa tết lưới tết giỏ tết len tết chỉ tết quai tết nút tết giỗ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.