tết xíp xí
- noun ពិធីបុណ្យស៊ីបស៊ី; បុណ្យសែនខែប្រាំពីរកន្លះរបស់ជនជាតិថៃXip Xi FestivalTết Xíp Xí là lễ hội quan trọng của đồng bào dân tộc Thái ở Tây Bắc.
បុណ្យស៊ីបស៊ីគឺជាពិធីបុណ្យដ៏សំខាន់របស់បងប្អូនជនជាតិថៃនៅភាគពាយ័ព្យ។
The Xip Xi Festival is an important festival of the Thai ethnic people in the Northwest.
ជាពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំប្រពៃណីរបស់ជនជាតិថៃ (ជនជាតិភាគតិចនៅភាគពាយ័ព្យវៀតណាម) ប្រារព្ធនៅថ្ងៃ១៤កើត ខែ៧ ចន្ទគតិ។ កម្មករ ឬនិស្សិតដែលទៅទេសចរណ៍តំបន់ Son La, Dien Bien នឹងបានឮពាក្យនេះ។
A traditional mid-year festival of the Black and White Thai ethnic minorities in northwestern Vietnam (14th of the 7th lunar month). Useful if traveling or living in Son La or Dien Bien.
Related: tết của người Thái; rằm tháng bảy
More examples
- Bạn tôi mời lên Sơn La trải nghiệm tết xíp xí của người Thái.
មិត្តភក្តិខ្ញុំបបួលឡើងទៅខេត្តសឺនឡាដើម្បីសាកល្បងចូលរួមពិធីបុណ្យស៊ីបស៊ីរបស់ជនជាតិថៃ។
My friend invited me to Son La to experience the Xip Xi festival of the Thai ethnic people. - Vào tết xíp xí, người Thái thường làm vịt luộc và bánh ít để cúng tổ tiên.
ក្នុងពិធីបុណ្យស៊ីបស៊ី ជនជាតិថៃច្រើនតែធ្វើទាស្ងោរនិងនំបត់ដើម្បីសែនជីដូនជីតា។
During the Xip Xi festival, Thai people usually prepare boiled duck and sticky rice cakes to offer to ancestors.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tết nhảy tết cơm mới tết mừng lúa mới tết mở cửa rừng tết thượng nguyên tết trung nguyên tết hạ nguyên tết trùng cửu tết trùng thập tết cha tết mẹ tết thầy tết bạn tết đến xuân về tết kin pang then tết hoa mào gà tết ngô tết cá tết cầu an tết cầu mùa tết hoa đăng tết hoa tết lưới tết giỏ tết len tết chỉ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.