Skip to content

tết thượng nguyên

  1. noun ពិធីបុណ្យសែនពេញបូណ៌មីខែទីមួយ; បុណ្យដើមឆ្នាំ
    Shangyuan Festival; Lantern Festival; First Full Moon Festival
    Vào tết Thượng nguyên, người dân thường đi chùa cầu bình an cho gia đình.
    នៅថ្ងៃពេញបូណ៌មីខែទីមួយ ប្រជាជនតែងតែទៅវត្តបួងសួងសុំសេចក្តីសុខឱ្យគ្រួសារ។
    On the Shangyuan Festival, people often go to pagodas to pray for peace for their families.

ត្រូវនឹងថ្ងៃពេញបូណ៌មីខែទីមួយតាមចន្ទគតិ (Rằm tháng Giêng)។ ជាពិធីបុណ្យសំខាន់ដែលប្រជាជនវៀតណាមទៅវត្តបួងសួងសុំសេចក្តីសុខពេញមួយឆ្នាំ។

Falls on the full moon of the 1st lunar month (Rằm tháng Giêng / Lantern Festival). An important occasion when Vietnamese people visit pagodas to pray for peace.

Related: Rằm tháng Giêng; Tết Nguyên Tiêu; Tết Thượng Tiêu

More examples

  • Vào dịp Tết Thượng Nguyên, các ngôi chùa ở Hà Nội đều chật kín người đi lễ.
    ក្នុងឱកាសបុណ្យសែនពេញបូណ៌មីខែទីមួយ វត្តអារាមនានានៅហាណូយណែនណាន់តាន់តាប់ដោយមនុស្សទៅបួងសួង។
    During the Upper Primordial Festival, temples in Hanoi are packed with worshippers.
  • Mẹ tôi chuẩn bị một mâm cỗ chay thịnh soạn để cúng Tết Thượng Nguyên.
    ម៉ាក់ខ្ញុំរៀបចំម្ហូបបួសមួយតុយ៉ាងសមរម្យដើម្បីសែនបុណ្យដើមឆ្នាំ។
    My mother prepared an elaborate vegetarian spread for the First Full Moon festival.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tết con tết xa quê tết xa nhà tết quê tết té nước tết katê tết bunpimay tết songkran tết nhảy tết cơm mới tết mừng lúa mới tết mở cửa rừng tết trung nguyên tết hạ nguyên tết trùng cửu tết trùng thập tết cha tết mẹ tết thầy tết bạn tết đến xuân về tết xíp xí tết kin pang then tết hoa mào gà tết ngô tết cá

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.