Skip to content

thái vụn

  1. verb ហាន់ម៉ត់; ចិញ្ច្រាំម៉ត់
    chop finely; mince; shred finely
    Cô ấy thái vụn bắp cải để làm món salad.
    នាងហាន់ស្ពៃក្តោបម៉ត់ៗដើម្បីធ្វើសាឡាត់។
    She shredded the cabbage finely to make salad.

ហាន់ឱ្យទៅជាកម្ទេចតូចៗល្អិតៗ ជិតស្មើនឹងចិញ្ច្រាំ។ ភាគខាងត្បូងច្រើនប្រើ "băm nhỏ" ឬ "xắt vụn"។

Slicing food into tiny minced crumbles, close to mincing. In the South, people usually say "băm nhỏ" or "xắt vụn".

Related: băm vụn; băm nhỏ; xắt vụn

More examples

  • Cậu thái vụn mộc nhĩ rồi trộn vào bát thịt băm làm nhân nem nhé.
    ឯងហាន់ផ្សិតត្រចៀកកណ្ដុរឱ្យម៉ត់ រួចច្របល់ចូលចានសាច់ចិញ្ច្រាំធ្វើស្នូលណែមណា។
    Finely mince the wood ear mushrooms and mix them into the minced meat filling for spring rolls.
  • Mẹ dặn thái vụn lá chanh rắc lên đĩa gà luộc cho dậy mùi.
    ម៉ែផ្ដាំឱ្យហាន់ស្លឹកក្រូចសើចឱ្យម៉ត់ រោយលើចានមាន់ស្ងោរដើម្បីឱ្យឈ្ងុយ។
    Mom told me to finely mince lime leaves and sprinkle them over the boiled chicken for aroma.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thái lao thái mỏng thái nhỏ thái sợi thái khúc thái vát thái miếng thái vuông thái dày thái xéo thái ngang thái dọc thái con chì thái quân cờ thái hoa thái chuối thái thuốc thái bì thái gia thái mẫu thái công thái bà thái ông thái cụ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.